当下，时代旨趣异化艺术追求、科学技术与艺术冲突、前卫艺术庸俗化等问题显得尤为尖锐。
Nowadays, it is obviously sharp that The Times' interest alienates the pursuit to the art, and vanguard art is vulgarized.
那么艺术的生产化，精神的表面化、庸俗化也将是不可避免的。
So, it is unavoidable to appear the production of art, the vulgarization of spirit.
这种世俗化转向不仅体现在“日常生活艺术化”和“艺术日常生活化”的双向动态中，也表现在当代生活大规模“图像化”的趋势中；
The secularization of art not only shows in the dynamic mutual penetration of art and ordinary life but in the pervasive appeal to "images" in contemporary life as well.
这一时期，中国文学的艺术探索精神的变化则可以概括为：启蒙、先锋、世俗化、日常化；
During this period, the exploration spirit of Chinese literature has changed from enlightenment and pioneering to secular and routine-oriented phase.
随着艺术通俗化的进程，插画艺术与市场的关系日益密切，与大众的距离越拉越近。
With the popularization of the process of artistic, illustration art closer ties with the market, with more pull away from the public closer.
在艺术风格上呈现世俗化、平民化趋向的电视剧创作，同样要“代表先进文化的前进方向” ，这就要求创作者更新并优化观念。
The production of TV plays, which shows a trend of sophistication and communization, should also represent the development of the advanced culture.
一个人性被技术异化的时代，我们的文化和艺术随着世界的理性化不断走向世俗化。
As human nature is dissimilated by technology, our culture and art are increasingly trending towards secularism according to global rationalism.
90年代，生活与艺术互相靠近，走向同一，从而使90年代整体上显现出世俗化的倾向。
Art and life came closer each other, therefore, the aesthetic activities in 1990's appeared the trend of secularize.
90年代，生活与艺术互相靠近，走向同一，从而使90年代整体上显现出世俗化的倾向。
Art and life came closer each other, therefore, the aesthetic activities in 1990's appeared the trend of secularize.
应用推荐