俄罗斯莫斯科等地均设有分公司或办事处。
Places such as Russian Moscow are equipped with the subsidiary company or the office.
俄罗斯莫斯科地铁2是传说中和莫斯科公共地铁并行的地铁系统。
Metro-2 in Moscow, Russia is a purported secret underground metro system which parallels the public Moscow metro.
第一个程式显示的是即将兴建在俄罗斯莫斯科的体育中心。
The first program I tried was a three-dimensional rendering of a proposed sports center to be built in Moscow.
这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。
This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.
简要介绍了俄罗斯莫斯科钢管厂开发的短顶头和无顶头拔制碳素钢管的化学处理工艺。
The brief introduction concerns the chemical treatment process developed by Moskvosk steel tube Works, Russia for carbon steel tubes drawn with short-plug or non-plug process.
传说俄罗斯莫斯科地铁2号线是一套秘密的地铁系统，与公用的莫斯科地铁线路平行。
Moscow Metro-2 Metro-2 in Moscow, Russia is a purported17) secret underground metro system which parallels the public Moscow Metro.
在俄罗斯莫斯科彼特塞夫斯基森林，人们搭起火神施瓦罗格的圣坛，在篝火旁狂欢，庆祝威勒斯节。
A neo-pagan attends ecstatic ritual devoted to fire during the celebration of the Veles Day at the neo-pagan shrine of Svarog in the Bitsevski Wood in Moscow, Russia.
他协助设计并实施了下哥罗德司法援助项目，该项目系俄罗斯莫斯科司法援助中心负责管理的示范性项目，旨在减少审前羁押时间。
He helped design and implement the Nizhegorod Project on Justice Assistance, a demonstration managed by the Center that reduced the length of time people were held in jail before trial.
俄罗斯莫斯科国际电力电子展览会是由俄罗斯国际展览中心 （EXPOCENTR）主办的东欧最大的专业电力电子展览会之一。
Moscow International Power Electronics Exhibition by the Russian International Exhibition Center (EXPOCENTR), the largest Eastern European Power Electronics Exhibition professional one.
丹尼斯和倪腊亚，今年都三十岁，来自俄罗斯莫斯科，请了21英石头重的史蒂芬来担任递戒指的角色，史蒂芬甚至还打了黑色领结。
Denis and Nelya, both 30, from Moscow, Russia, hired 21-stone Stepan to play the role of ringbearer - and he even turned up to their ceremony wearing a black bow tie.
我是说有可能是俄罗斯的莫斯科。
谢钦说，俄罗斯今年将在莫斯科主办一个国际会议，讨论未来的石油供应。
Sechin said Russia would organize an international conference in Moscow this year to discuss the future of oil supplies.
由于俄罗斯入侵阿富汗，美国杯葛了1980年的莫斯科奥运会。
The us boycotted the 1980 Moscow Olympics because of Russia's invasion of Afghanistan.
拾空酒瓶在俄罗斯首都莫斯科是将垃圾挣钱的方式。
但是，把车开出莫斯科后，到俄罗斯其他的大城市看看，你会进入另一个世界——衰败的乡村、贫穷、酗酒、高死亡率和普遍的绝望情绪。
Drive out of Moscow, however, and Russia's other big cities and you enter another world - of decaying villages, poverty, alcoholism, high male mortality and general hopelessness.
但是随着华盛顿和莫斯科的关系因为俄罗斯入侵格鲁吉亚而日趋紧张，担忧也在日益加深。
But with tensions rising between Washington and Moscow since the Russian invasion of Georgia, worries are rising too.
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
而在莫斯科，这被看作是对俄罗斯意愿的不信任和忽视。
In Moscow it was seen as a sign of mistrust and neglect of Russia's aspirations.
他还将访问摩尔多瓦、希腊和俄罗斯，并出席在莫斯科举行的上海合作组织成员国议长会晤。
He will also visit Moldova, Greece and Russia and attend the meeting of parliament speakers of Shanghai Cooperation Organization (sco) member countries to be held in Moscow.
这个分析者说，俄罗斯被围在对莫斯科至少不友好，或者甚至是敌视的国家当中。
The analyst says Russia is surrounding itself with nations that are, at a minimum, not friendly and perhaps even hostile toward Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
尽管俄罗斯和外国媒体称，莫斯科已提供该系统给中国、阿联酋和希腊，但迄今为止，俄罗斯还没有出口S-400系统。
So far, Russia has not exported S-400s, although there were reports in the Russian and foreign media that Moscow had been offering the system to China, the United Arab Emirates and Greece.
尽管俄罗斯和外国媒体称，莫斯科已提供该系统给中国、阿联酋和希腊，但迄今为止，俄罗斯还没有出口S-400系统。
So far, Russia has not exported S-400s, although there were reports in the Russian and foreign media that Moscow had been offering the system to China, the United Arab Emirates and Greece.
应用推荐