一个著名的俄罗斯芭蕾舞团下周末将进城。
她的风格明显是对芭蕾舞的挑衅，而芭蕾舞在俄罗斯非常重要。
Her style was a clear rebellion against ballet, and ballet is extremely important in Russia.
邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.
她妈妈是个很纯洁的人，看不起俄罗斯海滨酒家，也不想让她那经过古典舞训练而且前程远大的女儿，自降身份到那里去跳舞。
Her mother, a purist, despised the Russian Riviera, and the idea that her daughter, classically trained and destined for greater things, would degrade herself by dancing there.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。长期以来，芭蕾舞一直受到俄罗斯人的喜爱。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow. Ballet has long been a Russian passion.
俄罗斯哥萨克舞蹈之后是霹雳舞和演绎过来的纱巾舞。
Russian Cossack dancing is followed by break-dancing and an interpretive scarf dance.
俄罗斯世界顶级芭蕾舞团波修瓦上月开除了该团首席女舞者弗洛契柯娃，原因是她太胖了，男舞伴无法举起她。
The Russian government has called for the world's top ballet to reinstate a ballerina who was fired amid allegations that she was too heavy for male dancers to lift.
长期以来，芭蕾舞一直受到俄罗斯人的喜爱。
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
我打算今晚到北京大剧院去看出著名的俄罗斯国家芭蕾舞团表演的芭蕾舞‘天鹅湖’。
Well, I'm thinking of going to see the ballet Swan Lake by the famous Russian National ballet Troupe this evening at Beijing Grand Theater.
在闭幕式的开头，舞者们模仿了开幕式中因技术故障未能绽放的第五环，展现出俄罗斯的幽默感。
Showing that the country has a sense of humour, dancers during the opening section of the show mocked the moment a ring failed to open during the opening ceremony.
从俄罗斯海滨酒家出来，克斯特亚开车去了“首席”芭蕾舞学院，给艾薇塔去送她忘在他公寓里的上衣。
From the Russian Riviera, Kostya drove to the Prima Donna Ballet Academy to return a blouse that Ivetta had forgotten at his apartment.
这位芭蕾舞演员甚至没有一个很别致的俄罗斯名字来给她增光。
The ballerina didn't even have a chic Russian name to her credit.
这在俄罗斯人眼里无异于是妨碍此项运动进步的表现。他认为，这就让男子花样滑冰和跳冰舞没什么两样了。
That, in the Russian's eyes, was like turning the clock back on the sport and, he argued, put men's figure skating on a par with14 ice dancing.
在四环变五环的表演之后，芭蕾舞、马戏表演、古典音乐等异彩纷呈的节目纷纷登场，汇成一曲歌颂俄罗斯丰富文学历史的颂歌。最后奥运圣火熄灭。
The joke was followed by an opulent show of ballet, circus performances and classical music, an ode to the country's rich literary history - before the Olympic flame was finally extinguished.
出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。
The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.
是的，俄罗斯芭蕾舞的确很受欢迎，这就是我为什么要写这篇文章的愿因。
FW: Yes, Russian ballet is still definitely popular, that's why I'm writing this piece. I think we should go to the ballet and see what it's really about.
青岛电视台讯近日，来自俄罗斯国家普希金芭蕾舞团的艺术家们再次献艺市人民会堂，一场经典芭蕾倾倒了在场的千余名岛城观众。
In Qingdao People's Hall recently, Artists from National Pushkin Corps DE Ballet of Russia put on a performance again which intoxicated hundreds of Qingdao audience.
珀蒂帕同俄罗斯作曲家柴可夫斯基的彼得 · 伊里奇 · 作品来创建著名芭蕾舞团“睡美人”。
Petipa worked with Russian music composer Peter Ilyich Tchaikovsky to create the famous ballet "The Sleeping Beauty."
珀蒂帕同俄罗斯作曲家柴可夫斯基的彼得 · 伊里奇 · 作品来创建著名芭蕾舞团“睡美人”。
Petipa worked with Russian music composer Peter Ilyich Tchaikovsky to create the famous ballet "The Sleeping Beauty."
应用推荐