以丰田为例，该公司积极开拓中国和俄罗斯等市场，降低了它对北美销售的依赖程度。
Toyota's aggressive push into markets such as China and Russia, for example, lessened its dependence in North America.
所有企业都认为，只有顾客想要这样的汽车，他们就会生产，特别是这些汽车能带来高额利润而且在美国，俄罗斯和中国等市场颇受欢迎。
Both firms insist that as long as customers want such cars, they will build them, particularly as they are highly profitable and popular in export markets such as America, Russia and China.
非法的视频流和下载在俄罗斯和中国等国家仍然猖獗，但是这些国家从来也不是家庭娱乐的主力市场。
Illicit streaming and downloading are certainly rampant in countries like Russia and China. But such places never had much of a home-entertainment market.
这家零售商一直努力在中国、俄罗斯和东南亚等新兴市场进行扩张。
The retailer has been trying hard to expand its footprints in emerging markets such as China, Russia and south-east Asia.
丰田汽车总裁渡边捷昭(Katsuaki Watanabe)表示，公司计划通过扩大在中国、俄罗斯等快速增长的新兴市场上的销量来实现这一雄心勃勃的销售目标。
Katsuaki Watanabe, Toyota's President, said the company aims to achieve its bold sales targets by expanding in fast-growing emerging markets, particularly China and Russia.
但是大部分这样的交易活动集中在诸如土耳其、巴西、俄罗斯、墨西哥等新兴市场。
But most of this activity remains concentrated on emerging markets like Turkey, Brazil, Russia and Mexico.
诸多产品还出口到乌克兰、越南、印度、蒙古、俄罗斯等国家，在市场上享誉良好的口碑！
Many products are exported to Ukraine, Vietnam, India, Mongolia, Russia and other countries, which enjoys a good reputation in the market!
在未来，研华甚至计划从巴西、俄罗斯等许多华人都不熟悉的国家吸纳实习生，这些国家都是公司的重要市场。
It plans in the future to bring interns from countries to which many Chinese have had even less exposure, but which are important markets for the company, including Brazil and Russia.
甚至列出时间表，合资公司成立两年后在俄罗斯建立合资企业，3 - 5年到东南亚等市场建立合资企业。
Even list schedule, the joint venture company established in Russia after two years of establishing a joint venture, 3-5 years to establish a joint venture in southeast Asia market.
信贷泡沫是另一个担忧。巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴市场大国的信贷规模都在迅速扩大。巴西的贷款违约率近来有所上升。
Credit bubbles are another concern. Credit is rising rapidly in the big emerging-market countries-Brazil, Russia, India and China. Lately, loan-default rates have ticked up in Brazil.
此外，金融危机从美国蔓延到全球，波及到俄罗斯、中东、非洲等新兴市场的经济，影响到当地的汽车需求，那我国整车出口就会受到较大冲击。
In addition, the financial crisis spreads from the United States to the global, and extends to Russia, the Middle East, Africa and other emerging market economies and also affect local vehicle needs.
波司登羽绒服已成功进入日本、美国、加拿大、俄罗斯、瑞士等国家市场。
Its products have entered into the markets of Japan, America, Canada, Russia and Swiss.
产品不仅在国内市场享有较高的品牌知名度，还远销海外，成为东南亚、中东及俄罗斯等国广受欢迎的日用品牌。
Its products enjoy the high prestige on the domestic market and are sold well abroad, and become the popular daily-use articles in Southeast Asia, Middle east, Russia and some other countries.
公司产品在国内市场占有率遥遥领先，并远销加拿大、巴西、印度、印尼、俄罗斯、泰国等国家。
Thee company's products takes a large share in the domestic market, has been exported to Canada, Brazil, India, Indonesia, Russia, Thailand and other countries.
主要市场包括：欧洲、中东、中亚、东南亚、美国、韩国、俄罗斯等其他国家及地区。
The staple market includes: Europe, Middle East, Central Asia, Southeast Asia, US, South Korea, Russia and so on other countries and area.
基金经理目前对新兴市场的看法是多年来最悲观的。上周从阿根廷到俄罗斯等国的货币汇率暴跌。
Fund managers are gloomier about emerging markets than for many years after last week's currency rout from Argentina to Russia.
中东，巴西和俄罗斯等新兴市场的需求也会对天然橡胶的价格起支持作用，他补充说。
Demand from emerging markets such as the Middle East, Brazil and Russia will also support prices, he added.
产品不仅覆盖国内市场，还远销东南亚、俄罗斯和中东等国家和地区，受到广大同行的关注。
They are not only distributed nationwide but also exported to such international markets as Southeast Asia Russia and Middle east.
旭日东拥有自营进出口权，产品销往全国各地并出口东南亚、中东、俄罗斯等国家，在国际市场上形成了良好的企业形象和产品形象。
Xuridong has the right to do the import and export business by itself and the products not only sell domestically but also are exported to Southeast Asia, Middle East and Russia countries.
旭日东拥有自营进出口权，产品销往全国各地并出口东南亚、中东、俄罗斯等国家，在国际市场上形成了良好的企业形象和产品形象。
Xuridong has the right to do the import and export business by itself and the products not only sell domestically but also are exported to Southeast Asia, Middle East and Russia countries.
应用推荐