冰川融化还可能有助于在加拿大和俄罗斯等地采矿，以及在北极圈开采石油。
Melting ice may also allow for mineral extraction in areas such as Canada and Russia, and drilling for oil in the Arctic.
凭靠着稳定的产品质量，优秀售后服务良好的信誉为欧盟、东南亚、美洲、俄罗斯等地提供优质的产品。
By relying on stable quality, excellent service in good standing for the EU, Southeast Asia, the Americas, Russia and other places to provide quality products.
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
他们还反对来自俄罗斯和中国等地的国有媒体的宣传【8】。
They also counter the propaganda from state media machines in places such as Russia and China.【8】
华尔街股市开始在第四个季度冲击可口可乐的股价，因为销售收入的减少和诸如俄罗斯和巴西等地区的货币贬值而造成的收入减少。
Wall Street began slamming Coke's stock in the fourth quarter when earnings nose-dived as a result of decreased sales and currency devaluations in places such as Russia and Brazil.
甲方发挥自身的人脉优势，为乙方提供中东、俄罗斯以及东南亚等地的燃料油资源；
Party A exerts its advantages in human relation to provide fuel oil resourses to Party B from middle east, russia and southeast asia.
华尔街股市开始在第四季度冲击可口可乐的股价，因为销售量下降和诸如俄罗斯和巴西等地的货币贬值而造成的收入急剧减少。
Wall Street began slamming Coke's stock in the fourth quarter when earnings nose? Dived as a result of decreased sales and currency devaluations in places such as Russia and Brazil.
俄罗斯莫斯科等地均设有分公司或办事处。
Places such as Russian Moscow are equipped with the subsidiary company or the office.
俄罗斯作家布宁1909年开始远游印度与锡兰等地，并由此对佛教产生了浓厚的兴趣。
Since 1909, Russian writer Bunin traveled to as far as India and Ceylon where he became interested in Buddhism.
我们将继续在古巴、白俄罗斯和缅甸等地为自由事业代言——继续唤醒全世界的良知，以拯救达尔富尔人民。
And we will continue to speak out for the cause of freedom in places like Cuba, Belarus, and Burma - and continue to awaken the conscience of the world to save the people of Darfur.
此乐队曾赴德国、俄罗斯、韩国等地进行爵士乐交流演出。
The band went to Germany, Russia, South Korea and other places for the exchange of jazz performances.
在奥地利，巴西，荷兰，俄罗斯，智利，南非，爱尔兰，土耳其等地方，在餐馆吃完饭后是需要给小费的，除非服务费已经包含在价格内。
In Austria, Brazil, Netherlands, Russia, Chile, South Africa, Ireland and Turkey, tipping is expected after eating in a restaurant, unless service charge is included.
产品畅销丹麦、比利时、英国、美国、加拿大、俄罗斯、以色列、迪拜、沙特、南非等地。
Most of our products are exported to Denmark, Belgium, the United Kingdom, the United States, Canada, Russia, Israel, Dubai, Saudi Arabia, South Africa and domestic market.
2006年在中国的北京、上海和广东等地成功地举办了“俄罗斯文化交流年”系列活动。
In year 2006 the Chinese cities Beijing, Shanghai and Guangdong Province became the place of Numbers of activities in the frame of "year of Chinese-Russian Cultural Exchange".
现客户遍及俄罗斯的滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、萨哈林地区、勘察加半岛及马加丹等地区。
Now serves customers in Russia's Primorsky Territory and Khabarovsk Territory, Sakhalin region, Kamchatka and Magadan regions, and so on.
自成立以来，出厂的童装婴儿装远销欧美，俄罗斯，东南亚等地区。
Since its inception, the infant childrens wear factory Products are exported to Europe, Russia, Southeast Asia and other regions.
自成立以来，出厂的童装婴儿装远销欧美，俄罗斯，东南亚等地区。
Since its opening, our baby garments and children's wear are exported to Europe, Russia, Southeast Asia and other regions.
产品远销美国、德国、英国、澳大利亚、日本、俄罗斯及南美和中东等地区。
Products are exported to the United States, Germany, Britain, Australia, Japan, Russia and South America and the Middle East and other regions.
部分产品已出口印度、俄罗斯、东南亚等地区，深受广大用户欢迎。
Southeast Asian exports of some products have been well received by the majority of users welcome.
部分产品已出口印度、俄罗斯、东南亚等地区，深受广大用户欢迎。
Southeast Asian exports of some products have been well received by the majority of users welcome.
应用推荐