在北约外长暂停北约俄罗斯理事会大使级或以上后，在8月的军事冲突俄罗斯和格鲁吉亚之间。
The NATO foreign ministers suspended the NATO-Russia Council at ambassadorial level or above in August after the military conflict between Russia and Georgia.
该系统是北约-俄罗斯理事会的合作领空倡议的一部分，该倡议是北约-俄罗斯理事会在2010年工作方案中确定的优先领域之一。
The system is part of the NATO Russia Council's Cooperative Airspace Initiative, which is one of the priority areas set by the NATO-Russia Council's Work Program for 2010.
在较长期内，重振北约-俄罗斯理事会(Nato -Russia Council)应该能够缓解俄罗斯对于联盟的神经痛。
Revitalising the Nato-Russia Council should, over the longer term, ease Russia's neuralgia about the alliance.
暂停欧盟-俄罗斯理事会，或者推迟重签欧盟和俄罗斯之间的伙伴关系与合作协定连对克里姆林宫的冷淡都谈不上（更多是表达不快）。
Suspending the NATO-Russia council, or the putative Partnership andCooperation Agreement between the EU and Russia, was not even turning a coldshoulder (more a soggy one) to the Kremlin.
德国外事理事会(DGAP) .分析师亚历山大·拉尔表示：“德国的战略利益在于同俄罗斯合作，与欧盟共同组成能源联盟。”
"Germany's strategic interest is to bind Russia into an energy alliance with the EU," says Alexander Rahr, an analyst at the German Council on Foreign Relations (DGAP).
这个战略把东盟、韩国、印度和俄罗斯列为优先合作对象，而把南方共同市场和海湾合作理事会列为其正在进行争取的两个区域性壁垒。
The strategy names ASEAN, South Korea, India and Russia as priorities, as well as two regional blocks, Mercosur and the Gulf Co-operation Council, that it is already courting.
欧洲理事会(Council of Europe)一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。
The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention.
俄罗斯是欧盟最大能源供应国，根据欧洲理事会提供的数字，在2007年，俄罗斯出口给欧盟的石油与天然气占总进口量的28.4%。
Russia is the EU's largest single supplier of energy, accounting for 28.4 percent of all its oil and gas imports in 2007, according to figures from the European Commission.
此外，作为联合国安理会常任理事会的一员，俄罗斯渐渐地倾向于支持对伊朗进行新制裁，以回应伊朗的核计划。
Russia, as a permanent member of the UN's Security Council, is also slowly coming around to the idea of new sanctions on Iran over the Islamic Republic’s nuclear programme.
他修补了和俄罗斯的关系以便于通过联合国安全理事会处罚伊朗。
He "reset" relations with Russia in part so that he could push new sanctions on Iran through the UN Security Council.
FIBA理事会的政策和联合国安全理事会的政策有很大的不同，这就是俄罗斯和韩国被拒绝参加世界锦标赛的原因。
The politics of the FIBA central board are very different from the politics of the United Nations Security Council, which is why Russia was excluded from the world championship as well as South Korea.
欧盟理事会一致决定取消对白俄罗斯纺织品进口的自主进口配额。
The Council of the European Union has unanimously decided to abolish autonomous quotas on imports of Belarusian textile products.
世界上最大的军火供应商是美国，英国，俄罗斯，法国和中国，他们也是联合国安全理事会常任理事国。
The Worlds Biggest arms suppliers are the U. S. U. K. RUSSIA. FRANCE AND CHINA . They are also the five permanent members of the U. N. security council.
世界上最大的军火供应商是美国，英国，俄罗斯，法国和中国，他们也是联合国安全理事会常任理事国。
The Worlds Biggest arms suppliers are the U. S. U. K. RUSSIA. FRANCE AND CHINA . They are also the five permanent members of the U. N. security council.
应用推荐