即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
检察官说，米尔斯在俄罗斯还有一个家——她的父母、兄弟姐妹——她希望他们照顾好她的孩子。
Prosecutors say Mills still has family in Russia - her parents, brother and sister - and wants them to take care of her toddlers.
每当我问爷爷奶奶他们的父母是哪儿的人，他们总会无一例外地给我扯上一通历史，告诉我波兰和俄罗斯的边界如何变换了很多次。
Whenever I asked my grandparents where their parents were from, they'd all launch into the same speech about how Poland and Russia switched borders a lot.
Ledin说，他出生于委内瑞拉，父母是俄罗斯人，来美国之前被培养成一名生物学家，然后从事计算机科学。
Says Ledin, who was born to Russian parents in Venezuela and trained as a biologist before coming to the United States and getting into computer science.
她的朋友galina在年初的时候给在俄罗斯的父母dmitry Medvedev写了封信。
Her friend Galina penned a letter to Russian President Dmitry Medvedev at the beginning of the year.
佐亚。什拉基斯的父母分别是立陶宛人和俄罗斯人。她在上海长大。
Zoya Shlakis, whose parents were Lithuanian and Russian, grew up in Shanghai.
梅要和父母去俄罗斯旅游了，她正在跟本分享她的感受。
May is about to visit Russia with her parents. Now she is sharing her feelings with Ben.
她父母喜欢她学习俄罗斯语和英语。
在训练营地，主要来自俄罗斯和乌克兰的父母们，似乎心满意足地站在旁边，观看莱娜训练自己的孩子，通常就在砾石地板上。
At the camp the parents, hailing mainly from Russia and the Ukraine, also seemed entirely satisfied as they stood by and watched Lena treat their babies, usually above a gravel floor.
然后我们申请了签证想要离开俄罗斯，当我们等待签证的时候，我的父母和我的大哥不允许工作，并且我们天天会被克格勃跟踪。
We applied for a visa to leave Russia; while we waited, my parents and older brother were not allowed to work, and all of us were followed by the KGB.
梅：那是因为我父母要带我去俄罗斯度假一周啦。
May: That is because my parents are taking me to Russia for a week's vacation.
安娜的父母都是俄罗斯人，在她出生不久，一家人就迁居到德国生活。
Anna's parents are Russians, after Anna's birth, the whole family moved to Germany.
在俄罗斯，人们住集体公寓，没有薪水将就度日，父母还经常喝醉，但这都不是成绩不好的借口。
In Russia people live in communal flats, go without wages, and parents are frequently drunk, but that is not an excuse to underperform at school.
同其它国家相比，瑞典为新生儿父母各提供48周的带薪产假，英国有39周，俄罗斯有28周。
Compare that to countries like Sweden where new mothers and fathers are eligible for 48 weeks each of paid leave after the birth of a child, the UK (39 weeks) and Russia (28 weeks).
我和我的父母和经纪人谈过，我的爷爷会和我一起去，他有一个国际考试在俄罗斯，当然我的父母也会经常来看我。
I spoke with my parents as well as with my grandfather and manager. My grandfather will go there with me, he has a state exam in Russian, also my parents will be visiting me very often.
来自俄罗斯11岁的索菲亚，自从父母在2008年从动物庇护所领养宠物猞猁zen后，就一直就和它一起生活。
Sophia, 11, from Russia, has been living with pet Lynx Zen since her parents rescued it from an animal sanctuary in 2008.
我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什·维克的统治，定居哈瓦那。
The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.
我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什·维克的统治，定居哈瓦那。
The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.
应用推荐