苏联作为世界上最大的多民族国家，最初的建立是由于俄罗斯民族主义的驱动力。
The Soviet Union, the world's largest multinational empire, was created initially by the driving force of Russian nationalism.
对俄罗斯民族主义者而言，中国既是一个威胁，也是应对美国强权问题的解决办法。
For Russian nationalists, China is both a threat and a solution to the problem of American power.
Gaidar认为，允许乌克兰或者格鲁吉亚加入北约是在给俄罗斯民族主义者送大礼。
Mr Gaidar argues that offering NATO membership to Ukraine or Georgia would be a gift to Russian nationalists.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。
Such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in Russia in recent years.
第四种风险来自于国家间经济民族主义的复苏，如俄罗斯，中国，美国都在加速巩固和开发稀有原材料。
A fourth risk is resurgent economic nationalism as countries such as Russia and china-and indeed america-race to secure and exploit scarce raw materials.
“俄罗斯可能已经有民族国家的迹象，但是在这个过程中它同样也可能会变的丑陋、民族主义化”。
“Russia may yet emerge as a nation state, but in the process it could also turn ugly and nationalistic, ” he says.
他是“另一个俄罗斯”中的重要人物，这个同盟中既有自由派又有民族主义者。他曾经和光头党合作过，还和那些同样持激进民族主义观点的摇滚音乐家们合作过。
A leading light in Other Russia, a coalition that includes liberals and nationalists, Mr Limonov once allied himself with skinheads and rock musicians as well as ultra-nationalists.
俄罗斯人的民族主义是苏联战略的强大的推动力。
Russian nationalism has become a powerful driving force of Soviet strategy.
民族主义是俄罗斯在历史擅变中形成的独特思想文化。
The nationalism is the unique ideology culture formed in the Russian's historical changes.
另一个可能的传统威胁是俄罗斯倒退到民族主义和过去的行为方式。
The other possible classic threat could come were Russia to evolve back towards a nationalist direction and the ways of the past.
民族主义是俄罗斯在历史嬗变中形成的独特思想文化。
Nationalism is a unique ideological culture formed in the historical change of Russia.
民族主义是俄罗斯在历史嬗变中形成的独特思想文化。
Nationalism is a unique ideological culture formed in the historical change of Russia.
应用推荐