最后，尼克松写道，我不应该把有针对性的援助分散到整个前苏联国家，而应该将我们的资源集中在俄罗斯及乌克兰：这是绝对必要的。
Finally, Nixon said I should not spread directed aid dollars all over the former Soviet Union, but concentrate our resources beyond Russia on Ukraine: It is indispensable.
普京表示，他相信俄罗斯有足够的财政资源。不过，俄罗斯现在花钱的速度要比它能存钱的速度快得多。
Mr. Putin is expressing confidence that Russia has adequate financial resources but Russia may now be spending money faster than it can save it.
我们不希望跟有丰富资源的俄罗斯冲突，是俄罗斯想重新征服格鲁吉亚。
We do not want to confront Russia with it's huge resources, but it's Russia that wants to reconquer Georgia.
我听说俄罗斯女人是俄罗斯最珍贵的资源。即使有一天俄罗斯没落了，她依旧可以靠扎眼的俄罗斯女人重新找回自己的光辉。
I once heard that Russian women are the most precious resources in Russia. Even one day when Russia was having her down days, she could get back her glory with spectacular Russian ladies.
俄罗斯东西伯利亚和远东有相当丰富的天然气资源，有可能成为东北亚长期的天然气供应区。
With their rich gas resources, Russia's East Siberia and Far East regions are likely to become long-term gas supply regions for the North East Asian market.
北美、欧洲和俄罗斯有占世界资源总量85%的针叶木，而阔叶木集中于拉丁美洲、非洲和东南亚。
North America, Europe and Russia have most (85%) of the available softwood stock, while the hardwood stock is concentrated in Latin America, Africa and Southeast Asia.
北美、欧洲和俄罗斯有占世界资源总量85%的针叶木，而阔叶木集中于拉丁美洲、非洲和东南亚。
North America, Europe and Russia have most (85%) of the available softwood stock, while the hardwood stock is concentrated in Latin America, Africa and Southeast Asia.
应用推荐