据俄罗斯媒体报道查普曼愿意把自己的故事出售给记者。
Russian news media reported that Chapman is willing to sell her story to journalists.
俄罗斯媒体报道称，新的后备力量的创造，因缺乏资金被推迟了。
The creation of the new reserve force had been delayed by a lack of financing, Russian media reported.
俄罗斯媒体报道该项合同的金额在8亿5千万美元至15亿美元之间。
Russian press reports have valued the deal at between USD850 million and USD 1.5 billion.
俄罗斯媒体报道说，兄弟被杀后，苏利姆。亚马达耶夫就从莫斯科潜逃，在迪拜避难。
The Russian media reports that Sulim Yamadayev fled Moscow following the killing of his brother and had taken refuge in Dubai.
据俄罗斯媒体报道，专家预测称，今年俄单身汉数量将达3000万之众，占该国人口的21% ！
Experts predict that the number of bachelors in Russia will reach 30m to make up 21% of Russia's population, local media reported.
据俄罗斯媒体报道，该银行很有可能在赢得投标后再转卖控股公司，这就是还不清楚银行代表谁的个中原因。
According to Russian media reports the bank will most probably resell the holding after winning the tender, which is the reason why it is not clear exactly who the bank represents.
俄罗斯新闻媒体报道称，他们已启动证人保护程序，并试图更改他们的名字。
Russian news media reported that they have applied to a witness-protection program and are seeking to change their names.
据英国媒体报道，俄罗斯首都莫斯科不少司机近日驾车路过主要十字路口时惊讶地发现，一匹匹“斑马”在俗称“斑马线”的人行横道附近走来走去。
Many drivers in the Russian capital of Moscow surprisingly found that some zebras were actually crossing zebra crossings back and forth, UK media reported.
媒体报道称，中俄已签署两份军售合同，中方将从俄罗斯购买战斗机和潜艇。
Beijing and Moscow signed two arms-sale contracts in which China will buy Russian fighter jets and submarines, media reports said.
媒体报道称，中俄已签署两份军售合同，中方将从俄罗斯购买战斗机和潜艇。
Beijing and Moscow signed two arms-sale contracts in which China will buy Russian fighter jets and submarines, media reports said.
应用推荐