• 最近俄罗斯外交部圆桌会议陈述了自己理论,还在俄国顶级国际关系学院演讲。

    He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.

    youdao

  • 俄罗斯外交部份声明中俄罗斯中国呼吁所有有关各方保持克制避免使局势进一步恶化

    Russia and China called on all parties to show restraint and avoid actions which could further destabilise the situation, the Russian Foreign Ministry said in a statement.

    youdao

  • 诺戈维岑将军俄罗斯外交部今天收到了和平协议文件俄罗斯格鲁吉亚已经签署了文件,文件没有任何修改

    Nogovitsyn said the Ministry of Foreign Affairs received the document with the peace agreement today and it has already been signed by Russia and Georgia without any changes made.

    youdao

  • 俄罗斯外交部说,美国批评建立在毫无根据的指责有偏见消息上的,这些消息的来源包括欧洲安全合作组织

    The Foreign Ministry also says U.S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.

    youdao

  • 俄罗斯外交部说,美国批评建立在毫无根据的指责有偏见消息上的,这些消息的来源包括欧洲安全合作组织

    The Foreign Ministry also says U. S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.

    youdao

  • 正如泄露出外交部文件所显示俄罗斯并未放弃雄心抱负即便西方国家形成更好关系为代价。

    And as the leaked Foreign Ministry document suggests, Russia has not given up its great power ambitions, even though it may desire better relations with the West.

    youdao

  • 在表明接受日本援救队伍数小时之后外交部周五份声明中来自俄罗斯韩国和新加坡的专家组允许进入。

    Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.

    youdao

  • 西班牙外交部星期二表示俄罗斯工作人员发现“参与他们身份不符活动请求离开

    The Spanish Foreign Ministry said Tuesday the Russian staffers were "invited" to leave after being found "to have engaged in activities incompatible with their status."

    youdao

  • 外交部Vishnu Prakash称印度技术经济合作将今年培训来自120个国家5500人(2005年的3400人),在2007年前,俄罗斯捐助额为1亿美元 2007年至2010年间,财务部称,一数额增至年均4.22亿美元.

    Before 2007, Russia spent about $100m in aid. This rose to an average of $422m a year between 2007 and 2010, according to the finance ministry.

    youdao

  • 西班牙外交部星期二表示俄罗斯工作人员发现参与他们身份不符活动“请求”离开

    The Spanish Foreign Ministry said Tuesday the Russian staffers were "invited" to leave after being found "to have engaged in activities incompatible with their status.

    youdao

  • 西班牙外交部星期二表示俄罗斯工作人员发现参与他们身份不符活动“请求”离开

    The Spanish Foreign Ministry said Tuesday the Russian staffers were "invited" to leave after being found "to have engaged in activities incompatible with their status.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定