俄罗斯在这方面已经停滞，甚至倒退。

The Russians are stagnating and falling backward.

youdao

在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。

In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.

youdao

在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。

In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E.U. and U.S..

youdao

哈佛在这方面进行了一系列的试验，参加测试的人被要求玩一下俄罗斯方块的游戏。

In a series of studies being conducted at Harvard, sleep-lab subjects were asked to play the video game Tetris.

youdao

在这方面，克斯特亚可以区分出俄罗斯人和犹太人之间的文化差异：即使在极个别出了麻烦的时候，这里也不会有人动刀子。

In this respect, Kostya discerned a cultural difference between Russians and Jews: on the rare occasion when there was trouble, nobody pulled a knife.

youdao

一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。

Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.

youdao

但是这位俄罗斯国脚在这方面认为自己已经领先了。

But the Russian international has given himself a head-start in that respect.

youdao

但是这位俄罗斯国脚在这方面认为自己已经领先了。

But the Russian international has given himself a head-start in that respect.

youdao