对于中国是当时所谓的四大联盟(其中第四个为俄罗斯，当时因故未能前往开罗)中实力最弱的国家这个说法，她一笑置之。
She smiled away stories that China was by far the weakest of the so-called Big four Allies (the fourth being Russia, which for its own reasons had not come to Cairo).
他们说，如果乌克兰遭到冷落，它很有可能会转而倒向俄罗斯- - - - -普京一直试图将乌克兰拉入它与白俄罗斯、哈萨克斯坦和其他前苏联国家组成的“欧亚联盟”中去。
If Ukraine is cold-shouldered, they say, it may turn to Russia instead-where Vladimir Putin is trying to seduce Ukraine into a "Eurasian union" with Belarus, Kazakhstan and other ex-Soviet countries.
当铁幕被打破的时候，我们扩大了我们的联盟，纳入了东欧和中欧国家，建立了与俄罗斯和前苏联加盟共和国交往的新桥梁。
When the Iron Curtain lifted, we expanded our alliance to include the nations of Central and Eastern Europe, and built new bridges to Russia and the former states of the Soviet Union.
欧洲联盟跟四个国家签署协议，为在能源方面减少对俄罗斯的依赖而修建一套新…
The European Union has signed an agreement with four nations to move ahead on creating new gas pipelines to reduce its energy dependence on Russia.
欧洲联盟跟四个国家签署协议，为在能源方面减少对俄罗斯的依赖而修建一套新…
The European Union has signed an agreement with four nations to move ahead on creating new gas pipelines to reduce its energy dependence on Russia.
应用推荐