而由于俄罗斯卢布对美元的汇率贬值，现在生活在莫斯科要比以前便宜了一点儿。
The fallin Russia's currency against the dollar has made Moscow cheaper than itonce was.
美国苹果电脑公司停止了其产品在俄罗斯官网的销售，以防止美元和卢布之间的汇率损失。
The U. S. computer company Apple halted online sales of its product in Russia to prevent losses from the exchange rate between the dollar and the ruble.
在当前汇率下，一个巨无霸在美国售价为4.33美元，在俄罗斯仅售2.29美元（75卢布），然而巴西的售价略低于5美元（10雷亚尔）。
At current exchange rates a Big Mac, which sells for 4.33 dollor in America, costs just 2.29 dollor (75 roubles) in Russia, whereas in Brazil it sells for a sliver under 5 (10 reais) dollor.
卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。
The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.
这是世界银行到目前为止在卢布汇率问题上最为坚决的表态，此前一周出炉的经济数据显示，俄罗斯经济从强劲增长滑入衰退的可能性越来越大。
The recommendation, the World Bank's firmest on the subject yet, capped a week of economic data making it seem more likely Russia will fall from robust growth to recession.
俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。
It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.
俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。
It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.
应用推荐