夏季期间，当萨米族牧人从冬季牧草地穿越斯堪的纳维亚北部和俄罗斯地区，跟随着驯鹿迁徙的路线到达更凉快的地区。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Scandinavia and Russia from their winter grazing grounds to cooler areas during the summer months.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
部分地由于俄罗斯的冬季，德国人走向失败。
The German victories were over, thanks in part to the Russian winter.
大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。
There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.
为了在严酷的冬季下生存，早在19世纪后期西伯利亚和俄罗斯远东地区的居民开始搜寻啮齿类动物的食物储藏库。
To survive brutal winters, inhabitants of Siberia and the Russian Far East as recently as the late 19th century raided food stores-of rodents.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
据载，白俄罗斯在冬季和夏季比赛项目上共赢得52块奖牌；其中6枚金牌，17枚银牌及29枚铜牌。
To date, Belarus reportedly has won a total of 52 MEDALS; 6 gold, 17 silver and 29 bronze from the Summer and Winter games.
2006年，西欧消费者注意到，俄罗斯在进入冬季之后和乌克兰在付款问题上发生了类似的争吵，然后俄罗斯切断了对乌克兰的天然气供应，输气管道的压力出现下降。
In 2006, Western European consumers noticed a drop in gas pipeline pressure after Russia cut supplies to Ukraine in a similar mid-winter payment dispute.
俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。
油价下降也给依赖能源的俄罗斯经济蒙上阴影，在本周一，也就是经过漫长冬季假期后的第一个交易日，俄罗斯主要股指遭到重挫。
Russia's main stock indexes also plummeted Monday in their first day of trading after a lengthy winter holiday, as falling oil prices also cast a pall over the country's energy-dependent economy.
在美国及俄罗斯部份地区，冬季的温度都降到零度以下。
In some parts of United States and Russia, the winter season brings subzero temperatures.
国际奥委会于瓜地马拉市召开的大会中选择俄罗斯度假城市索契为二〇一四年冬季奥运会主办城市。
The International Olympic Committee elects Sochi, a Russian resort city, as the host city for the 2014 Winter Olympics during its session in Guatemala city.
尤利娅在俄罗斯Nemaya落在妇女的溜冰年2月16日在加拿大温哥华500天的2010年温哥华冬季奥运会在里士满奥林匹克椭圆形五米速度。
Yulia Nemaya of Russia falls during the women's speed skating 500 m on day five of the Vancouver 2010 Winter Olympics at Richmond Olympic Oval on February 16, 2010 in Vancouver, Canada.
尤利娅在俄罗斯Nemaya落在妇女的溜冰年2月16日在加拿大温哥华500天的2010年温哥华冬季奥运会在里士满奥林匹克椭圆形五米速度。
Yulia Nemaya of Russia falls during the women's speed skating 500 m on day five of the Vancouver 2010 Winter Olympics at Richmond Olympic Oval on February 16, 2010 in Vancouver, Canada.
应用推荐