俄罗斯供应商的产品线现在的版本是11.0，这是2011年公开销售作为纯粹的最完整的产品系列。
The Russian vendor's line of products is now at version 11.0, which is publicly marketed as 2011 and PURE, for the most complete offering.
但是如果更多稀释了的武器级的铀没有很快保存，输送管道很快就会干，从而损害消费者，及一些美国的公用公司和俄罗斯供应商。
But if more diluted weapons-grade uranium isn't secured soon, the pipeline could run dry, with ramifications for consumers, as well as some American utilities and their Russian suppliers.
这个协议将会为美国出售印度显著增加的尖端军事设备铺路。俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。
The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.
联想目前是俄罗斯第五大个人电脑供应商，之前排在第14位。
Lenovo is now the fifth-biggest PC vendor in Russia, up from no. 14.
菲亚特的主要竞争对手是一个由加拿大汽车零部件和引擎供应商麦格纳和俄罗斯寡头奥列格·德里帕斯卡组成的收购小组。
Fiat's main rival is a group consisting of Magna, a Canadian car-parts and engineering business, and Oleg Deripaska, a Russian oligarch.
以前所有产品都由专门的McCenter制做。但是现在，俄罗斯的麦当劳拥有很多供应商。
Formerly all products were made by a special McCenter, but now Russia's McDonald's have a line of suppliers.
俄罗斯天然气垄断供应商——Gazprom指责乌克兰偷了供应欧洲的天然气。
The Russian monopoly provider Gazprom accused Ukraine of filching gas supplies due for Europe.
通用汽车董事局意外取消向汽车部件供应商麦格纳国际以及俄罗斯银行Sberbank销售欧洲子公司欧宝的计划。
The board of directors at General Motors made a surprise decision cancelling the planned sale of Opel, the carmaker's European arm, to Magna, a car-parts supplier, and Sberbank, a big Russian bank.
俄罗斯正在取代欧盟成为北非和中东的一部分以及撒哈拉沙漠以南非洲地区的粮食供应商。
"Russia is replacing the EU as a supplier in North Africa and also in parts of the Middle East and sub-Saharan Africa," said Mr Abbassian. "This was not expected in such a short space of time."
施瓦克曼补充表示，如今，俄罗斯人仍很在意产品的出处，从而迫使乳制品供应商在当地修建了众多工厂，以保持所供应产品的新鲜度。
Today, Russians are still fussy about where products come from, forcing dairy suppliers to build lots of local factories to keep supplies fresh, Ms Shvakman adds.
中断供气损害了俄罗斯和乌克兰作为可靠的天然气供应商的声誉。
Disruption risks damaging the reputation of Russia and Ukraine as reliable suppliers.
然而，城市是在俄罗斯的碳化煤炭的主要供应商之一。
Nevertheless, the town is being one of the leading suppliers of carbonized coal in Russia.
阿尔法科学生产中心有限责任公司是高技术激光设备开发商和供应商，产品销往俄罗斯、独联体、欧洲和其他国家的市场。
ALFA Scientific and Production Center, LLC is a developer and supplier of high-technology laser equipment to the markets of Russia, the CIS, Europe and other countries.
世界上最大的军火供应商是美国，英国，俄罗斯，法国和中国，他们也是联合国安全理事会常任理事国。
The Worlds Biggest arms suppliers are the U. S. U. K. RUSSIA. FRANCE AND CHINA . They are also the five permanent members of the U. N. security council.
与出口天然气一样，俄罗斯目前也是最大的石油供应商。
As in the gas sector, Russia is by far the largest suppier in oil.
为了把中国筷子所造成的冲击减到最小，现在日本进口商正在购买更多的竹子筷子，并正在越南、马来西亚和俄罗斯寻找新的供应商。
To minimize the damage, Japanese importers now buy more bamboo chopsticks and are considering new suppliers, including Vietnam, Indonesia and Russia, said Fukuoka.
此次博览会有中国、美国、法国、英国、日本、俄罗斯等26个国家和地区的300多家警用装备生产商和供应商参展。
More than 300 police equipment producers and suppliers of 26 countries and regions including China, America, France, Britain, Japan, and Russia etc. participated in this exhibition.
此次博览会有中国、美国、法国、英国、日本、俄罗斯等26个国家和地区的300多家警用装备生产商和供应商参展。
More than 300 police equipment producers and suppliers of 26 countries and regions including China, America, France, Britain, Japan, and Russia etc. participated in this exhibition.
应用推荐