俄罗斯人口每年减少70万。
这是一连串阻止俄罗斯人口下滑的努力中的最新动作。
It was the latest effort in a series of initiatives to stop the freefall of Russia's population.
每个领导人都设法获得自己的听众，听众们占俄罗斯人口70%。
Each leader has courted his own audience; together they reach 70% of Russia's population.
这些加剧了俄罗斯人口的下降，14.2亿的人口每年减少多达70万。
This deepens Russia's demographic decline, in which the population of 142m has been shrinking by up to 700,000 a year.
俄罗斯人口持续下降，如今只有1.43亿，低于上世纪九十年代的1.48亿峰值。
Russia's population keeps falling and is now 142 million, down from its peak of 148 million in the 1990s.
调查显示，俄罗斯人口中的1.5%都是酗酒者，但Bryun却说这个数目很可能是过高了。
That study found that 1.5 percent of Russia's population can be considered alcoholics, but Bryun himself said the number was likely higher.
生存贫困线以下的俄罗斯人口数量从前一年的1800万上升到去年的2000万。
The number of Russians below subsistencepoverty rose to more than 20 million last year from 18 million a year earlier.
如果油价暴跌，饱受疾病与不平等折磨的俄罗斯人口以每年近80万的速度递减，那么俄罗斯经济将一落千丈。
Russia's economy would fall off a cliff if energy prices slumped and its population, racked by ill-health and inequality, is shrinking by up to 800,000 a year.
但是到2100年，预计阿富汗将与俄罗斯人口数量相当(约1亿1千1百万)，而尼日尔的人口要超过俄罗斯。
But by 2100, Afghanistan is forecast to have the same population as Russia (111m) and Niger will be larger.
正如人口普查结果所显示的那样，俄罗斯人口为在其他城市——甚至其他国家寻找更好的机遇和生活条件而四处迁移。
As the census findings suggest, people in Russia were on the move, looking for better opportunities and living conditions in other cities-even other countries.
俄罗斯人的过早死亡可能会导致人口减少，这将损害该国的经济前景。
The earlier death of Russians may result in a shrinking population, which would damage its economic future.
剩余人口多位暂住居民，大部分为俄罗斯人和其他东欧人、华人以及越南人。
Most others are temporary residents, mostly being Russians and other East Europeans, Chinese and Vietnamese.
乌兹·别克人是主要的种群，占总人口的80%，另外的种群包括俄罗斯人5.5%，塔吉克人15%，韩国人4.7%，哈萨克人3%，卡拉卡尔帕克人2.5%，和塔塔尔人1.5%。
Uzbek is the predominant ethnic group. Other ethnic groups include Russian 5.5%, Tajik 15%, Korean 4.7%, Kazakh 3%, Karakalpak 2.5%, and Tatar 1.5%.
乌兹·别克人是主要的种群，占总人口的80%，另外的种群包括俄罗斯人5.5%，塔吉克人15%，韩国人4.7%，哈萨克人3%，卡拉卡尔帕克人2.5%，和塔塔尔人1.5%。
Uzbek is the predominant ethnic group. Other ethnic groups include Russian 5.5%, Tajik 15%, Korean 4.7%, Kazakh 3%, Karakalpak 2.5%, and Tatar 1.5%.
应用推荐