今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
问：据报道，7日俄罗斯一架客机坠毁，中方对此有何评论？
Q: It was reported that a Russian passenger plane crashed on September 7. What is China's comment?
俄罗斯一架。
俄罗斯一架载有43名乘客的客机从西伯利亚起飞后不久便坠毁。
Russian passenger plane carrying 43 people has crashed shortly after take-off in Siberia, officials say.
据塔斯社报道，星期日清晨俄罗斯一架飞机不幸失事，造成至少八人遇难。
A cargo plane crashed in Russia early on Sunday, killing at least eight people on board, the Itar-Tass news agency reported.
“萤火虫1号”将与俄罗斯的探测器协同工作，它带有一架用于“面向公众”的相机。
Yinghuo 1 will work in tandem with the Russian probe, and it carries a camera for "public outreach".
美国电脑游大亨理查德·加里奥特于昨日搭乘一架俄罗斯载人飞船，在父亲的目送下飞赴太空。他的父亲曾是美国宇航局的一名宇航员，曾在“冷战”时期登上太空。
Us video game magnate Richard Garriott headed into space aboard a Russian rocket yesterday watched by his father, a NASA astronaut who went into space at the height of the Cold War.
2006年8月22日——一架俄罗斯普尔·科沃航空公司的图- 154飞机在乌克兰东部城市顿捏斯克以北30英里处坠毁，170名乘客与机组人员死亡。
August 22, 2006 - a Russian Tu-154 operated by Pulkovo Airlines crashes 30 miles north of the east Ukrainian town of Donetsk, killing all 170 passengers and crew.
一件事实上不是任何人的错：2009年发生在一架长期废弃的俄罗斯军用航天器和一颗铱星商用通讯卫星之间的一次随机碰撞。
One wasn't really anyone's fault: a random collision in 2009 between a long-defunct Russian military spacecraft and an Iridium commercial communications satellite.
这是卷入一连串俄罗斯民航事故中最新的一架苏联时期的图式客机。
This is the latest in a string of Russian air disasters involving Soviet-era Tupolev jets.
上个月，紧张加剧。格鲁吉亚指责俄罗斯击落一架在格鲁吉亚领空的无人驾驶侦察机。
Tensions rose last month, when Georgia accused Russia of shooting down an unmanned reconnaissance aircraft in Georgian airspace.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
在莱特兄弟试飞前的20年，俄罗斯人就完成了世界上第一架飞机的试航。
The first plane in the world had been tested by a Russian 20 years before the same was done by the Wright brothers.
俄罗斯官方星期二报告，一架飞机在北部高速路上坠毁，并起火燃烧，造成44人遇难，8人严重受伤。飞机着陆时险些冲入居民区。
Forty-four people were killed and eight badly injured when a plane crashed onto a highway and burst into flames in northern Russia, narrowly missing an inhabited area, officials said Tuesday.
星期一晚些时候，一架老化的俄罗斯客机撞击地面并着火，造成了44人死亡，该飞机是试图在雾气朦胧的夜晚降落到俄罗斯西北部时失事的。
44 people were killed, when an aging Russian airliner slammed into the ground and caught fire, as it tried to land on a foggy night in northwestern Russia, late Monday.
2010年8月10日，俄罗斯梁赞地区，普京头戴耳机坐在一架消防飞机的驾驶舱中。
Russia's Prime Minister Vladimir Putin, wearing headphones, sits in the cockpit of a firefighting plane in Ryazan region August 10, 2010.
在这起ufo事件发生的数小时前，俄罗斯雅库茨克、西伯利亚地区的空中交通管制员，声称用雷达检测到一架时速6000英里的速度飞行在65000英尺的高度。
Only hours prior to the March 1 event, air-traffic controllers in Yakutks, Siberia, claim to have picked up a UFO on radar traveling at 6000 MPH at a height of 65, 000ft.
俄罗斯官员称，俄特种部队29日在首都莫斯科多莫杰多沃机场登上一架遭劫持客机，制服了一名劫持客机的男子。 这架共搭载105人的客机当天被一名30岁男子劫持。
Russian special forces quickly overpowered a man after he briefly seized a plane with 105 passengers and crew at a Moscow airport Thursday, officials said.
一架客机在俄罗斯喀山市机场降落时坠毁，机上50人全部遇难。
A passenger plane has crashed at an airport in the Russian city of Kazan, killing all 50 people on board.
一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。
RUSSIAN airliner flying from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people on board.
一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。
RUSSIAN airliner flying from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people on board.
应用推荐