因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。 在后苏联时代，俄国势力存在与这座说俄语的城市能扩大它在这一地区的影响。
Russia’s presence in the Russian-speaking city is also a symbol of wider influence across the post-Soviet space.
因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。 在后苏联时代，俄国势力存在与这座说俄语的城市能扩大它在这一地区的影响。
Russia's presence in the Russian-speaking city is also a symbol of wider influence across the post-Soviet space.
俄国人和美国人可能在周二莫斯科召开的名为“俄国东部大工程”的会议上决定他们的意向。
Russians and Americans alike made their pitch for the project at a conference titled "Megaprojects of Russia's East," held Tuesday in Moscow.
唯一能当替罪羊的只有俄国人，唯一能有俄国人的地方就是满洲。
The only scapegoat could be the Russians and the only place there could be any Russians was Manchuria.
阿拉斯加州是1867年从俄国人手里买来的，而它的名字也是由俄国人命名的。
Alaska a was named by the Russians, from whom Alaska was bought in 1867.
因此他还是一个很正宗的俄国人，但鼓励引进更西欧文明式的思考方式，这对于落后的俄国来说还是非常重要的。
So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.
阿拉斯加州是1867年从俄国人手里买来的，而它的名字也是由俄国人命名的。
Alaska was named by the Russians, from whom Alaska was bought in 1867.
当英勇的俄国战士在地中海冲洗他们的双足时，一个俄国人的古老梦想实现了-君士但丁堡回到了俄国人的手中。
As the Glorious Russian soldiers wash their feet in the Mediterranean Sea an old Russian dream has been fulfilled - Constantinople is in Russian hands.
当英勇的俄国战士在地中海冲洗他们的双足时，一个俄国人的古老梦想实现了-君士但丁堡回到了俄国人的手中。
As the Glorious Russian soldiers wash their feet in the Mediterranean Sea an old Russian dream has been fulfilled - Constantinople is in Russian hands.
应用推荐