在俄勒冈州念完大学后，斯通一度担任游艇上的船员，随后又搬到了休斯顿，在得克萨斯大学医学分校任仓库主管一职。
After college in Oregon, he crewed on yachts before moving to Houston for a job at the University of Texas Medical Branch, where he became a warehouse manager.
因此，英特尔在俄勒冈州的雇员里，每十五个中就有一个拥有波特兰州立大学学位。
As a result, one out of every fifteen of Intel's Oregon employees has a degree from Portland State.
我还记得当第一次带梅莉去俄勒冈州见我家人的那个周末，我的父母带我们去观看一场大学生的篮球比赛，到达比赛场地的时候，突然下起了大雨。
I remember the weekend when I first brought Merry to meet my family in Oregon. My parents took us to a college basketball game, and it was raining hard when we arrived at the arena.
乔布斯在里德学院(位于俄勒冈州波特兰市的人文类大学)只待了一个学期，就因为他的父母负担不起这家私立高校的高昂学费而辍学。
Jobs stayed at Reed (a liberal arts university in Portland, Oregon) for only one semester, dropping out quickly due to the financial burden the private school's steep tuition placed on his parents.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
“当我着手研究这个课题时，我非常怀疑，”俄勒冈州州立大学教授，报告的作者——萨里娜 M.罗得里格斯(Sarina M.Rodrigues )说，“但是研究成果彻底说服了我。”
“I came into this research as a big skeptic, ” said Sarina M. Rodrigues of Oregon State University, an author of the new report, “but the results had me floored.”
“这里可以‘带回家’的消息是，当啤酒衰老时，整个一系列的产品随之降解，”汤姆.希哈玛(Tom Shellhammer)，是俄勒冈州大学(在卡珐里斯(Corvallis))的酿酒科学家。
"The big take-home message here isthat, as beer ages, a whole series of breakdown products grow with time, "said Tom Shellhammer, a brewing scientist at Oregon State University inCorvallis.
这是加州大学圣迭戈分校和南加州大学的联合研究者们5月21日在美国声学协会会议上公布的发现，这次会议在俄勒冈州首府波特兰举行。
[Cantonese audio clip] That’s the finding of a study by U.C. San Diego and U.S.C. researchers presented May 21st at the Acoustical Society of America meeting in Portland, Oregon.
我记得有一次在大学时，我的一个朋友带我胡德山滑雪时，在俄勒冈州的一个地方。
I remember one time at college when a friend of mine took me snowboarding at Mt Hood, one place in Oregon.
举例来说，俄勒冈州大学的推广服务，有一本有关小型农业的新的刊物。
The Extension Service at Oregon State University, for example, has a new publication for small farms.
在上世纪70年代末，来自俄勒冈州州立大学的一个研究小组意外的发现了在太平洋海底的一个排气口周围拥有完整且兴旺的生态系统。
In the late 1970s, a team of researchers from Oregon State University unexpectedly discovered whole ecosystems thriving around a hot vent on the Pacific seafloor.
在科罗拉多大学完成全科医生的住院实习，之后在科罗拉多州桑顿和俄勒冈州波特兰的诊所行医12年。
From there he went on to a family medicine residency at the University of Colorado and practiced at a underserved clinics in Thornton, Colorado and Portland, Oregon for 12 years.
除俄勒冈州的实验室，原型也是在密歇根大学和卡内基·梅隆大学在宾夕法尼亚州研究使用。
In addition to the Oregon State lab, prototypes are also in use in research at the University of Michigan and Carnegie Mellon University in Pennsylvania.
除俄勒冈州的实验室，原型也是在密歇根大学和卡内基·梅隆大学在宾夕法尼亚州研究使用。
In addition to the Oregon State lab, prototypes are also in use in research at the University of Michigan and Carnegie Mellon University in Pennsylvania.
应用推荐