“令人不快的声音往往主导着我们的认知，”俄勒冈大学的政治学教授丹尼尔·蒂切诺尔说。
"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.
在20世纪50年代末，菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员，他的教练是比尔·鲍尔曼。
In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.
从俄勒冈大学毕业后，奈特继续在斯坦福大学攻读研究生学位；他的MBA论文是关于运动鞋营销的。
After attending Oregon, Knight moved on to do graduate work at Stanford University; his MBA thesis was on marketing athletic shoes.
她和俄勒冈大学的艺术部有联系。
She is affiliated with the art department at the University of Oregon.
耐克才开始使俄勒冈大学田径队的速度变得更快。
Nike was only started to make the University of Oregon track team faster.
南加州(左)和俄勒冈大学啦啦队长。
Southern California (left) and Oregon State University cheerleaders.
科林·艾夫斯为美国俄勒冈大学的数码艺术教授。
Colin Ives is the Professor of the Digital Arts at the University of Oregon.
直到我上俄勒冈大学时，我才意识到无论我多么努力也无法正确拼写。
By the time I got to the University of Oregon, I realized I couldn't spell no matter how hard I tried.
俄勒冈大学和辛辛那提大学的研究者给消费者一些已知品牌颜色的虚构商标。
University of Oregon and University of Cincinnati gave shoppers a fictitious logo with a color of a known brand.
他们来自于俄勒冈大学、斯德哥尔摩经济学院、奥克兰技术大学等上百所学府。
They came from the University of Oregon, the Stockholm school of Economics, the Auckland University of Technology and hundreds of schools in between.
在俄勒冈大学进行的一系列实验中，年轻女性在戴上大脑扫描仪后，研究人员会给她们一些钱。
One set of experiments at the University of Oregon involved young women hooked up to brain scanners as they were presented with modest amounts of money.
俄勒冈大学心理学教授PaulSlovic是慈善研究中的先驱。他最近做了个聪明的实验。
University of Oregon psychology professor Paul Slovic, a pioneer in charity research, looked at this problem recently in a clever experiment.
然而，俄勒冈大学的JaneMendle和她的同事又提出了另外一条广被接受的原因：基因。
However, Jane Mendle of the University of Oregon and her colleagues have suggested another putative cause: genes.
俄勒冈大学研究人员在昨天的科学杂志上公布的研究结果称找到了利他行为的生物学基础。
University of Oregon researchers published a study yesterday in Science magazine that finds a biological basis for altruistic behavior.
这个照片里可看到俄勒冈大学的三个科学楼。一般的科学专业课和实验室都在这几个楼里。
A view of the Willamette, Klamath, and Onyx Bridge buildings - these are the buildings that house many of the science classes and laboratories.
在俄勒冈大学医学院，有一天斯塔尔接待了一位性格古怪的工程师，他叫洛厄尔·爱德华兹。
At the University of Oregon Medical School Starr got a visit one day from an eccentric engineer named Lowell Edwards.
第一个原因是因为俄勒冈大学只要求我的平均学分积。第二原因是我很喜欢俄勒冈的自然美景。
I transferred to the University of Oregon because it only required my GPA and TOEFL scores and because I heard that Oregon is a very beautiful state.
1957年，一位名叫菲尔·奈特的年轻人在俄勒冈大学结识了全美著名的体育教练比尔·鲍尔曼。
In 1957, a young man named phil knight in Oregon university met the famous sports coaches to carry, bill.
正如人们预料的那样。这位来自俄勒冈大学的全美最佳球员已经把他在大学的成功带到了职业联赛中。
As anticipated, the former Oregon State University All-American has carried his collegiate success to the professional level.
大连和俄勒冈大学的学生参与了实验，参与者连续五天每天都花20分钟来学习IBMT技巧或者传统的放松方法。
In experiments involving students at Dalian and at the University of Oregon, participants spent 20 minutes daily for five days learning either IBMT techniques or conventional methods of relaxation.
我转到俄勒冈大学之后，我就选了生物化学为我的专业，主要是因为俄勒冈大学没有生物医学科学专业。
After my transfer to University of Oregon (UO), I decided on biochemistry because UO doesn't have a biomedical science major.
俄勒冈大学朗德·科斯特商学院营销学教授阿帕那·桑达说：“我们发现颜色影响了消费者的判断力”。
'What we're finding is that color biases the way consumers make ethical judgments,' Aparna said Sundar, a professor of marketing in the University of Oregon Lundquist College of Business.
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化，尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
这项结果也没有让俄勒冈大学（尤金）的社会学家ScottColtrane感到惊讶。他一直在进行男性与家务琐事的研究。
The findings don't surprise Scott Coltrane, a sociologist at the University of Oregon in Eugene who has conducted research on men and chores.
然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。
Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.
俄勒冈西部的一座城市，位于赛伦市南部的威拉米特河畔，它是俄勒冈大学的所在地(建立于872年)。人口05，'24。
A city of western Oregon on the Willamette River south of Salem. It is the seat of the University of Oregon (founded 872). Population, 05, '24.
“好的东西即使是在经济部好的情况下任然能卖出好价钱，湖人现在就是一件非常好的商品，”俄勒冈大学Warsaw体育市场中心的PaulSwangard说。
"Good products can sell even in a bad economy, and the Lakers are a great product right now," said Paul Swangard of the Warsaw Sports Marketing Center at the University of Oregon.
20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了NikeAir运动鞋的问世。
University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.
20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了NikeAir运动鞋的问世。
University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.
应用推荐