对于那些在超市里出现的产品，常用的促销手段常常鼓励顾客购买过多的数量。
Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities.
你认为哪些是最常见的促销手段？
作广告是许多促销手段中的一种。
当地商家促销手段通常是分期付款，不收利息。
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
你认为赠券是有效的促销手段吗？
Do you think the use of coupons effective in promoting sales?
他们缺乏有效的促销手段。
个性化的包装设计形象是最有效的促销手段。
Personalized image of the packaging design is the most effective means of promotion.
我还认为大众传媒也是比较理想的促销手段。
I also think the mass media is also a good approach for advertising.
促销手段不仅可用于消费品的销售，也可用于工业品的销售。
The use of sales promotion is not limited to consumer products; it can be used with industrial selling too.
广告是企业的一种促销手段，也是宣传企业形象的有效方法。
Advertising is a means of sales promotion. Also, it is an effective method to show the image of an enterprise.
促销手段的运用不仅仅限于消费品，它也可以用于工业销售。
The use of sales promotion is not limited to consumer products.
就促销策略来看，本土企业促销手段单一，往往成本大收益小。
On the promotion strategy, promotion of local enterprises a single, often cost Big profit.
在市场竞争激烈情况下，赊销已成为企业的一种重要的促销手段。
In an intensely competitive market conditions, the credit has become an important means of promotion.
无偿赠送作为一种常用的促销手段，普遍存在于快速消费品企业中。
Free samples are prevalent in fast consumables enterprises as an often used promotion tool.
但是你当然知道，无论从长远还是从眼前看，低价都是有效的促销手段。
But you certainly realize that lower prices are an effective marketing tool in the short or long term.
业内专家提醒消费者，置业须谨慎，不要让促销手段影响您的客观评价。
Industry experts warned consumers to be cautious home, do not let your marketing impact means objective assessment.
蒂芙尼破天荒第一次以降价的促销手段应对经济危机，但是收效并不明显。
Confronted with the economic crisis, Tiffany scaled down the price for promotion for the first time but not that effective.
出口信用保险与出口信贷齐名，被公认为是当今国际贸易的两大促销手段。
ECI and Export Credit, sharing the same honor, are recognized as two chief promotion methods in today's international trade.
随着全球经济一体化的实现，国际广告已成为十分普遍的国际营销和促销手段。
With the realization of the global economy, international advertisements have become a very popular marketing means in the international market.
然而，目前促销手段看似依然很流行—也就是说官方的通胀数据会继续夸大超市实际的成本。
For the moment, however, promotions are likely to become still more prevalent-meaning that the official inflation figures will continue to overstate the cost of a trip to the shops.
通过有效的促销手段在合适的地方把精心设计的产品以有利润的价格卖给消费者。
Through effective marketing tool in the right place to sell well-designed products to consumers by profit pricing.
在商品经济社会中，广告既是一种有效的促销手段，更是一种高品位的策划行为。
In a society of market oriented economy, advertisement is not only an effective method of promotion, but an elegant act of planning.
阿顿：这个主意不错，是个好的开始。我还认为大众传媒也是比较理想的促销手段。
Arden: That is a good idea to start with. I also think the mass media is also a good approach for advertising.
对零售商而言，免税购物从未像现在这样，已经成为圣诞节促销手段必不可少的一部分。
Tax free shopping, more than ever, has become an integral part of the Christmas strategy for retailers.
那是因为我们的促销手段不如我们的竞争对手，我们过于依赖产品质量，却缺乏促销手段。
That's because our marketing is not so effective as our competitions, We have relied too heavily on product quality not enough on promotion.
近年来我国绝大部分的市场竞争已十分激烈，促销手段的使用越来越受到我国企业界的重视。
In the recent years, there are keen competitions in the most of markets in China, so enterprises pay more and more attention to the use of sales promotion measures.
分析了企业采取不同定向促销手段后市场份额和利润的变化，从而帮助企业选择最优的促销策略。
Also the paper analyzes the change of the share and profit of the market, which helps enterprises to select the optimum sales promotion strategy.
要搞清晰产品要卖给谁，什么样的产品适合他们，什么样的渠道适合卖，该有怎样的促销手段等等。
Engage in a clear product to sell to, what kind of products suitable for them, what kind of channel for selling, how the promotions are more.
要搞清晰产品要卖给谁，什么样的产品适合他们，什么样的渠道适合卖，该有怎样的促销手段等等。
Engage in a clear product to sell to, what kind of products suitable for them, what kind of channel for selling, how the promotions are more.
应用推荐