（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
要注意促销信息。
我们得时刻关注促销信息。
收集竞争对手广告投放情况和促销信息。
Collect the competitor 's information of advertising and promotion.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时，我更确信要杜绝负债。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
新品上市，会员独享活动，促销信息，其他相关信息。
New Release, Membership special, promotion info, other related info.
消费者可以浏览到最新的促销信息，还可以按类别进行预订，对比不同的价格。
Customers can browse the latest in new promotions and offers, shop by category, and compare prices at a glance.
我的观点是，更好的办法是讲促销信息与其他信息相混合来传递广告信息。
In my opinion, a better way is to blend promotional and non-promotional information to deliver the advertising message.
例如对其员工进行内部管理，对其客户进行客户联络、发布促销信息等服务。
Enterprise customers want to provide their unique services to employees and customers, for example, internal management, customer communication and promotional information service, etc.
现在当我们返回应用，我们将会见到显示销售最好的专辑以及促销信息的主页。
Now when we run the application, we'll see our updated home page with top selling albums and our promotional message.
通过广告可以明了婚庆公司的定位和特色，还可以了解一些优惠和促销信息。 。
Passing the advertisement can understand a marriage to celebrate corporate clamping and unique feature, can also realize some special discounts and promote information.
名视杂志会不定期举办团购活动，个人会员可随时掌握贵公司的团购信息及产品促销信息。
Name as the magazine will host Group buy activities from time to time, individual members can keep track of your company's Group buy information and product promotions.
一些公司，特别是那些短期打折促销的公司，他们首先会向姓氏首字母靠后的消费者发出促销信息。
Companies, especially those pitching limited-time offers, should first mail out those promotions to consumers with surnames that fall deeper in the alphabet.
假如数据库中添加了新的商店促销信息，在下一次搜索时，会把这一信息推送给该区域的一切设备。
If a new store promotion message is made available in the database, the next discovery will push the message to all the devices in the area.
包装设计必须熟悉产品才能研究出正确的包装，包括产品的物理性能、使用方法和详细的促销信息。
Packaging designing requires a familiarity with products including the physical performances, method for use and detailed information of sales promotion.
同时，代理商在使用GDS搜索机票、租车和酒店库存时，在系统屏幕上出现的GDS酒店促销信息仍然将对预订量产生一定的影响。
Also, GDS hotel promotions, appearing when agents search the air, car, and hotel availability screens within their GDS, still have an influence on bookings.
搜索“液晶电视促销”或者“液晶电视购买”，基商业价值又得到进一步的提高，一个相关的促销信息就有可能促使用户做出购买的决定。
Search "LCD TV sales" or "LCD TV purchase", base of commercial value and further improve, a related promotional information is likely to prompt users to make a buying decision.
针对性文本广告（Targeted Textual Advertising）：这个工具令酒店可以在决策阶段通过相关促销信息触及目标受众。
Targeted Textual Advertising: This tool enables hotels to reach their targeted audience with relevant promotions at the time of decision-making.
Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。
The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.
NuCoupon应用为当地企业提供了一种移动呈现方式，使其能够与全国性连锁企业直接竞争，同时为大学生提供了即时获取优惠券、了解新闻和促销信息的渠道。
The Nu Coupons application gives local businesses a mobile presence to compete directly national chains and students instant access to coupons, news and sales.
在某一联合促销活动或其它有限的情况下，访客可选择输入个人信息和从我们联合促销活动搭档收取未来联系方式。
During certain joint promotions or in other limited circumstances, visitors may have the option to submit personal information to and receiving future communications from our joint promotion partner.
如果你知道客户群的媒介和信息搜集以及决策习惯，更别说他们那个群体特有的词汇库了，促销计划就很容易做。
Promotion planning is relatively easy when you know the media, information seeking and decision making habits of your customer base, not to mention the vocabulary unique to their segment.
因此我给我法国的出版商发出了信息，请求他在巴黎安排图书促销以确保我有充分的理由促成此行。
So I sent a message to my French publisher, asking him to arrange a book promotion in Paris to justify a trip over there.
在社交网站上关注品牌的原因，认为是为了获得更多的促销优惠和产品信息的人最多。
The most popular reason for people to follow brands on social networks is to find out about promotional offers and sales.
在社交网站上关注品牌的原因，认为是为了获得更多的促销优惠和产品信息的人最多。
The most popular reason for people to follow brands on social networks is to find out about promotional offers and sales.
应用推荐