只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
为了让公司所有团队与外界友好合作，首先必须促进激励其内部的合作性。
In order for any team to collaborate well externally, it must first foster collaboration within.
山下先生认为，仍有许多日本人希望天皇可以延续长久以来传统的神道仪式，促进古老的文化习俗，并给整个民族以激励。
Yet many Japanese, says Yamashita, want the emperor to continue the long tradition of leading Shinto rituals, encouraging age-old cultural practices, and inspiring the nation.
行为的改变非常复杂，适当的一些激励可以对人们健康提供一个有效的促进，从而帮助他们达到更好的健康状态。
Behaviour change is notoriously complex, and for some an incentive can provide an effective nudge that helps them achieve better health.
如何激励儿童，促进其良好发育；
这一报告指出，男性更多是被薪水所激励，而较少被工作满足感所推动，相比之下，女性更多的是被工作满足感所促进。
Men, the report found, are more motivated by pay and less by job satisfaction than women are.
任务：识别成功因素、促进因素和重用激励因素
Task: Identify Success Factors, Enablers and Reuse Motivators
消费者选择促进全方面的激励，使得整个系统以更少的金钱提供更好的治疗照顾。
Consumer choice creates incentives at all levels, and motivates the entire system to provide better care for less money.
激励教师树立自我反思意识，促进教师追求自我完善。
To encourage teachers to establish the awareness of self-reflection and facilitate them in pursuit of self-perfect.
虽然在理论上股票期权具有很强的激励作用，但是至今没有令人信服的实证结果说明股票期权制度对企业绩效的促进效果。
Although stock option has strong incentive effects in theory, there is no compellent evidence of stock option system's positive effects on firm's performance.
有效率的产权制度为人们提供了正面的激励，促进了经济增长，所以制度是重要的。
The efficient property orders have offered the positive encouragement for human's behaviors, and enhanced the pace of economic growth, therefore the institution is important.
世界上最激励人心的事情就是进步。任何微小的进步都会激励和促进积极情绪，而那会让你的高效工作更有劲。 。
Thee most motivating thing in the world is progress. Any trivial progress can motivate and boost positive emotions that will help build a productive momentum.
这种激励来自于促进人力资本的形成、干中学与制度的外溢效应三个方面。
The incentive comes from three aspects: promoting human capital accumulation, learning by doing effect and spillover effect of institution.
世界上最激励人心的事情就是进步。任何微小的进步都会激励和促进积极情绪，而那会让你的高效工作更有劲。
The most motivating thing in the world is progress. Any trivial progress can motivate and boost positive emotions that will help build a productive momentum.
激励和约束机制主要可分为经济补偿机制、声誉促进机制和法律约束机制。
Incentive and restraint mechanisms can be divided into financial compensation mechanisms, mechanism to promote the reputation, legal constraint mechanism.
成才机制社会化是打破陈旧的人才激励体系，促进社会人才快速、多元化成长的关键。
Socialized mechanism of promoting talents with social examination is the key to break the outmoded talent encouraging system, and to promote social talent growing up fast in pluralism.
比如，教师需要学习如何促进和激励创造性，如何不妨碍自己的学生。
Teachers need for example to learn how to promote and stimulate creativity and how not to hamper their students.
要促进文艺工作者进一步加强团结，相互学习，相互激励，提倡文人互勉，反对文人相轻。
They must promote further cohesion among workers in literature and art, mutual study and learning and mutual encouragement, encourage mutual aid, and oppose when artists put one another down.
最终促进心理契约的履行从而达到有效激励的目的。
At last, it can promote the psychological contract fulfillment to achieve an effective incentive.
通过上述措施拟进一步促进“失信约束和守信激励”的建筑市场环境的构建。
Constructed by the above measures, the construction market environment of "dishonesty incentive constraints and trustworthy" are intentionally further promoted.
几十年来，各种各样的激励理论被用来促进劳动力在各个领域的非凡表现。
Various motivational theories have been used since decades to stimulate the workforce in achieving extraordinary results in all fields of work.
前言： 目的：面对人力资源效率低下，激励机制无法达到预期目的的问题，改进管理平台，促进自我管理。
Objective: To solve the problem of low efficiency of human resource and no expected outcome of prompting mechanism by improving the management approach and promoting self-management.
目的探讨建立一种以激励为核心的心理护理干预方法，以期减轻产痛、促进自然分娩。
Objective to establish an method for psychological nursing intervention based on inspiration, so as to reduce labor pain and promote the spontaneous labor.
结论教学激励制度的建立，对进一步提高临床教学水平有促进作用。
Conclusion the creation of incentive system promotes further improvement of clinical teaching.
合理的激励机制能引导卫生服务人员的行为，促进从投入到有效服务提供的成功转化。
Reasonable incentives can guide the behavior of health service staff, and promote effective health service delivery from the input to the success of transformation.
为了促进风电的大力发展，经济激励与政策支持是必不可少的。
Financial incentive and policy support are essential to promote the rapid development of the wind power.
为了促进风电的大力发展，经济激励与政策支持是必不可少的。
Financial incentive and policy support are essential to promote the rapid development of the wind power.
应用推荐