但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
更宽泛地讲，集中精力在促进经济增长的政策上：采取中期的政策调整从而减少短期的紧缩政策，比如，延长退休年龄。
More generally, focus on policies that boost economic growth: trade less austerity in the short term for medium-term adjustments, such as a higher retirement age.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
旨在保持出口竞争力的干预主义政策促进了经济增长。
Interventionist policies aimed at sustaining export competitiveness expand economies.
国债是我国一项重要的财政政策手段，极大的促进了经济的增长。
The treasure bonds is an important financial policy means in our country and has promoted the economic growth to a great extent.
因而，继续扩大投资规模，提高投资率，发挥乘数效应，应是今后一段时期内黑龙江省促进经济增长的政策选择。
So, the policy choice of Heilongjiang Province to promote economy growth should be keeping on extending investment scale, raising investment rate and exerting multiplier effect.
第一，面对当前挑战，我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
First, in the face of these challenges, we should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长，维护金融稳定。
We should strengthen the macroeconomic policy coordination, and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
不成比例的老年贫困人口将对旨在促进经济增长的社会支持政策产生巨大影响。
Disproportionate old-age poverty would have a huge impact on the social backing for policies designed to foster growth.
本文指出四年来实施积极财政政策，是在有效需求不足的情况下扩大内需，促进经济增长最直接、最有效的手段。
Four-year practice proves that the enforcement of positive financial policy is the most direct, effective measure of promoting economy increase under effective demanding insufficiency circumstances.
各国应该调整宏观经济政策，通过必要的财政、货币手段，积极促进经济增长，避免发生全球性经济衰退。
We should adjust macroeconomic policies and adopt fiscal and monetary measures necessary to stimulate economic growth and avoid a global economic recession.
加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
We should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
研究表明，市场主导的城市规模低于社会最优水平的城市规模，公共政策的有效发挥有利于促进经济增长。
It demonstrates that market-oriented city-size is smaller than that of social-optimal level, and the effective play of public policy is beneficial to promoting economy growth.
各国应该调整宏观经济政策，通过必要的财政、货币手段，积极促进经济增长，避免发生全球性经济衰退。
Countries should readjust their macroeconomic policies, take necessary financial and monetary measures to actively promote economic development and avoid a global economic recession.
这一结论为我们运用空间优化手段促进经济增长提供了一个崭新的政策手段。
This finding provides a new policy instrument in promoting economic growth by means of spatial optimization.
本文通过分析消费在推动经济增长中的作用机制以及制约我国消费扩张的深层原因，探讨促进我国消费扩张的政策途径。
Through analysis of consumption in promoting economic growth and the mechanism of restricting Chinese consumer expansion in China, discusses the deep reason of promoting consumption policy approaches.
最后，根据所提出的问题有针对地提出政策建议，从而实现信贷合理投放促进经济增长。
Final, according to the problems proposed policies to achieve a reasonable credit delivery to promote economic growth.
我们将保证宏观经济政策有利于支持增长、增加需求、促进全球再平衡。
We will ensure our macroeconomic policies are appropriate to support growth, strengthen demand and promote global rebalancing.
因此在现阶段有必要对财政支出结构进行优化，最大限度地发挥财政政策拉动经济增长的潜能，促进区域经济协调增长。
So it is necessary to optimize the fiscal expenditure structure in order to develop the potential of economic growth drawn by financial policy and promote the coordinated growth of regional economy.
通过对人力资本积累与经济增长关系的分析，对促进我国经济长期有效增长的教育政策有所启示。
Through to the human capital accumulation and the economic growth relations' analysis, to promotes our country economy long-term effective growth educational policy to have the enlightenment.
国内外实践表明，财政政策是促进经济增长方式转变的重要工具。
Domestic and international practice shows that fiscal policy is an essential instrument to promote the transformation of the mode of economic growth.
积极财政政策若要有效地促进经济增长，经济系统中必须要有货币供给的相应增加。
If active fiscal policy aims at promoting economic advance, there should be the corresponding growth of money supply in economic system.
促进经济增长的政策。
稳定的汇率政策通过促进出口、FDI和提高财政政策的有效性来调节内部经济，成为我国经济增长的关键因素。
Stable exchange rate has improved the export , FDI and the efficiency of China's expansionary fiscal policy, which help China's economic growth greatly.
最后，对如何提高技术引进促进经济总体增长作用、以及如何在区域内发挥优势因素、改善劣势因素提出相应的政策建议。
Finally, the article provides the strategies on how to extend the economic promotion via technology imports, and how to give play to strong points, improve inferior points in different areas.
我们认识到税收政策在促进经济可持续增长中所发挥的重要作用，并将在今年7月召开的G20国际税收高层研讨会上深入探讨相关问题。
We recognize the role of tax policy in achieving sustainable economic growth, and will explore this issue further at the G20 tax Symposium to be held in July.
企业专利能力外部影响因素包括区域经济增长、专利制度和政策促进和知识产权文化塑造。
While the outer factors are the development of local economy, the patent system and policy and the culture of intellectual property.
企业专利能力外部影响因素包括区域经济增长、专利制度和政策促进和知识产权文化塑造。
While the outer factors are the development of local economy, the patent system and policy and the culture of intellectual property.
应用推荐