我们相信，这次会议必将对促进中印经济合作和交流产生积极作用。
We believe that this meeting will give a boost to China-India economic cooperation and exchanges.
世博会是各国加强经济文化交流、促进人类文明进步的盛会。
The World Expo is a great event for countries to increase economic and cultural exchanges and promote progress of human civilization.
休斯表示，沟通和文化交流项目，以及通过促进健康、教育和经济来改善他人的生活质量有助于反恐。
Hughes says communications, cultural exchange programs, and improving the lives of others through health, education and economic incentives can help to counter terrorism.
各国人民的友好接触促进了文化和经济交流。
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
近代以来，客家先民对促进中外经济、文化的交流，也发挥了重大作用。
In modern times, the Hakka ancestors in promoting Sino-foreign economic and cultural exchanges, has also played a major role.
认为因唐代“钱货兼行”及西南地区麻织品价格较低，使得麻织品在促进西南地区和外界的经济联系与交流中扮演了重要角色。
Because its price lower and copper cash and goods can circulate both in the Tang Dynasty, the bast fiber textile played an important role in promoting southwest area economic interaction.
通过区域内劳动力迁移，促进我国人力资源的开发和利用，有利于进一步推动东北亚区域的经济交流与合作。
Regional labor migration boosts the development and utilization of China's human resource, and it is good for economic exchange and cooperation in Northeast Asia.
会展经济具有桥梁、窗口、展台、连带等功能，在促进商品流通、技术交流、信息沟通及经贸合作等方面发挥着重要作用。
Furthermore, it can play a very important role in promoting the transaction of commodities, exchange of technology and information as well as the economic co-operation.
各国人民的友好接触促进文化和经济交流。
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
商业开发是促进西北地区多元经济形成和经济交流、互补的主要渠道。
Commerce development was a main way to promote the form of multiple economy and economic interchange and complement in northwest area.
另外，我们也可用易货贸易的方式来促进双方的经济交流。
In addition, we can also promote economic exchanges between the two sides in the way of barter.
至于怛罗斯战役促进了唐和阿拉伯之间的经济文化交流还是阻碍了两大帝国间的交流，尚需具体分析，不能一概而论。
As for the promoting role or hindering role in economic and cultural exchanges given by Talas Campaign, it needs analysis in detail, and not to be lumped together.
会展经济具有桥梁、窗口、展台、连带等功能，在促进商品流通、技术交流、信息沟通及经贸合作等方面发挥着重要作用。
Farthermore, it can also play a very important role in promoting the transaction of commodities, technologies, information as well as the economic co-operation.
并提出培育产业集群，促进园区内企业与当地的经济文化交流，是加强外来企业的根植性，使外来企业真正实现本地化的根本手段。
It is suggested that cultivating industrial cluster and promoting foreign enterprises' communication with local economy and culture are basic methods to make foreign enterprises localize.
自觉开展经济法体系的研究是推进经济法交流和促进经济法学成熟不可缺少的路径。
Studying it consciously is an indispensable path to promote communication and maturation of economic law.
中间星状代表经济，体现了中美双手相互互动经济信息，促进交流。谢谢！
Middle star shaped represent economic, reflected the mutual interaction hands economic information, facilitate communication.
巴罗佐希望商业交流可以促进经济。
Barroso held out hope that commercial exchanges could be boosted.
巴罗佐希望商业交流可以促进经济。
Barroso held out hope that commercial exchanges could be boosted.
应用推荐