任何改善两国紧张关系的努力,都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献,当然都应受到欢迎。
Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.
站立不动也是如此:四处走动能促进演讲者的血液循环,帮助消除紧张。
So will standing still: Moving around will get your circulation going and help you burn off the jitters.
扭转体式有助于深度的释放背部、躯干以及肩膀的紧张;促进消化系统的功能;并且通过打开呼吸在身体中的通道,促进呼吸的进行。
Twisting helps unravel deeply imbedded tension in the back, torso and shoulders; stimulates digestion; and, facilitates breath by opening the respiratory channels of the body.
不仅对压力和紧张有明显的治疗效果,而且还有止痛的的特性。甘菊萃取液同样在抑制炎症及促进新陈代谢方面有明显的效果。
It not only has a calming effect on stress and tension but also had analgesic qualities. Camomile is also effective in inhibiting inflammations and activating the metabolism.
瑞士式的沐浴促进血液循环和加强边缘系统。最后,全身按摩,面部按摩和脚底按摩帮你舒缓肌肉的紧张,让你全身放松。
The Swiss shower activates blood circulation and limbic system. Finally body massage, facial massage and reflexology help rid your muscle tension. You will feel totally relaxed.
结婚不仅可以减少抽烟、酗酒和情绪问题,还有助于减轻压力,避免高血压、紧张性头痛等,促进身体健康。
Marriage can not only reduce the problem of smoking, drinking and emotional ills, but also help to lessen stress, circumvent high blood pressure, tension headaches etc, and improve physical health.
小幅度的皮质醇含量上升可以促进精力,但上升幅度太大会导致紧张和心脏病突发。(实习编辑:顾萍)。
Small increases in cortisol give bursts of energy but in high quantities the hormone can cause stress and increase the risk of heart disease.
结果显示超自然的冥想可以降低血压、减少紧张感,促进大学生的注意力集中。
Transcendental meditation has been shown to decrease blood pressure, reduce stress, and improve mental focus in college students.
而它与邻国的紧张关系也未能促进国内团结。
具有耀眼温暖的阳光特质,温润甜美的香息,可以驱离紧张情绪和压力、改善焦虑所引起的失眠症状;刺激胆汁分泌,帮助消化脂肪、促进VC吸收。
With higher qualities and sweet fruitiness, it can ease your tension and pressures, improve your sleep quality, and also stimulate the secretion of bile to help digest, and promote VC absorption.
提示通过控制护理职业紧张因素有助于缓解护理人员的疲劳水平,促进其身心健康。
It is suggested to control occupational stressors can be beneficial to the reduction of the level of fatigue of nursing staff and the promotion of their physiological and psychological health.
它可以缓解紧张和疲劳,促进睡眠,明亮及软化肌肤,促进全身健康。
It can relieve tension & fatigue, promote sleeping, brighten & soften skin and promote general health.
它可以缓解紧张和疲劳,促进睡眠,明亮及软化肌肤,促进全身健康。
It can relieve tension & fatigue, promote sleeping, brighten & soften skin and promote general health.
应用推荐