中国妇女在促进社会文明与道德进步、维护社会稳定方面发挥了不可替代的作用。
Women have played an irreplaceable role in enhancing social morality, improving social environment and maintaining social stability.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
教育是以人为对象的科学，是设计和塑造成功人生的实践历程，是对人类文明和社会进步的促进。
Education is a science with human beings as its subject, a practical course of designing and shaping a successful life, and a process of promoting social advance and human civilization.
作为现代社会文明的推进器，大众传媒对于公民个人的社会化发挥着巨大的促进作用。
As the civilized propeller of modern society, the mass media plays an important role in personal socialization of citizen.
新加坡常常开展促进文明社会行为的勾当。由于新加坡有许多当局条例和国民行为准则，因此有时被称为“保姆国度”。
Singapore, sometimes described as a "nanny state" because of a number of government regulations and restrictions on its citizens, often launches campaigns to instill proper social behaviour.
人类进入文明社会之际，硬度远远高于陶器的青铜器，有力地促进了人类的文明进程。
When man stepped into the civilized society, the appearance of the bronze ware, which is much hard than the earthenware, greatly precipitated the civilization course of human beings.
其四，对社会而言，教学美有助于审美文化的形成，从而促进社会精神文明的建设。
Fourth, for the society, the Aesthetics of Teaching and Learning is instrumental to formation of aesthetic culture and promotes the establishment of cultural and ethical progress in the socialism.
为了人类社会的和平，促进不同文明与文化间的对话成为必然的要求。
For the peace of human society, promoting dialogue among civilizations and cultures has become an inevitable requirement.
慈善公益事业是我国社会保障制度的有机组成部分，对促进社会稳定，推动精神文明建设发挥着积极作用。
Public charity service is an organic part of social security system in our country. It plays an active role in promoting social stability and moral civilization construction.
法律象征着一个新的文明社会，只有在公平交往基础上，才能促进社会生活的和谐与稳定。
The law symbolize is a new civil society, and only on the basis of a fair situation can improve the harmony and stability.
法律象征着一个新的文明社会，只有在公平交往基础上，才能促进社会生活的和谐与稳定。
The law symbolize is a new civil society, and only on the basis of a fair situation can improve the harmony and stability.
应用推荐