着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
第一，努力促进社会和谐稳定。
First, promoting social harmony and stability; strengthening social cohesion.
道家呼吁促进社会和谐。
必须坚持促进社会和谐。
越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
切实履行纪检机关职能对于促进社会和谐具有重要作用。
It is important to exercise the function of the discipline inspection commission to build a harmonious society.
在中西方国家都有一些关于促进社会和谐的一些制度理论。
Western countries have in promoting social harmony on a number of institutional theory.
法律保护公民的隐私权，能够促进社会和谐，维护社会的安定。
The legal protection citizen's right of privacy, can promote the society to be harmonious, maintains social the stability.
她们关心社会公益事业，为促进社会和谐尽一份心，献一份爱。
They care about social public welfare undertakings, and to promote social harmony, and offered a heart as a love.
第四部分是论述构建化解社会利益矛盾长效机制，促进社会和谐。
The fourth part is an elaboration on the building up the long-run principle of solving the social conflicts on benefits to harmonize the society.
文章深化了对感恩功能的认识，探讨了感恩有益于亲社会行为的培养，能促进社会和谐。
The article deepens our understanding of the function of gratitude and discusses that gratitude can help cultivating prosocial behaviors and promoting social harmony.
[摘要]加强住房保障体系建设，对于改善人居条件、促进社会和谐，具有十分重要的现实意义。
Abstract: Strengthening the housing security system has great practical significance for improving the living conditions and promoting social harmony.
相信这些分析和探索对于党内和谐建设以及更好的“以党内和谐促进社会和谐”起到一定的帮助。
Believed these analyses and the exploration as well as better "are harmonious regarding the inner-party harmonious construction by the inner-party harmonious promotion society" get up certain help.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
构建这一制度对完善我国的婚姻立法、保护弱势方权益、维护社会公平、促进社会和谐稳定具有积极意义。
This thesis advocates a system to replace the maintenance of the divorce help system, draws on relevant experience abroad to establish compensatory support and support the dependency system.
随着社区警务战略的实施，城市社区警务室发挥了维护社区稳定、促进社会和谐的重要作用，并积累了许多宝贵的经验。
Accompanied with the implementation of community policing strategy, community police room plays an important role in maintaining community stability and promoting social harmony.
作为社会工作者队伍的重要组成部分，社区专职工作者在解决社会问题、维护社会稳定、促进社会和谐等方面发挥着独特作用。
As an important part of the social workers, community full-time workers play a unique role in solving social problems, maintaining social stability and building a harmonious society.
强烈的社会意识能促进社会的和谐与稳定，当然也包括我们个人意识。
A strong sense of community promotes both stability and harmony, but subsumes the individual.
它在人际交往中发挥着重要的作用，它有助于建立、维持和巩固和谐的人际关系，促进社会交往。
It plays an important role in human communication: it helps establish, maintain or consolidate harmonious interpersonal relationships and facilitate social interactions.
它有助于建立、维持和巩固和谐的人际关系，促进社会交往。
It helps establish, maintain or consolidate harmonious interpersonal relationships and facilitate social interactions.
充分发挥这三项功能是促进人际和谐、维护社会稳定的有效途径。
The full play of these three functions is an effective method to maintain social stability and promote interpersonal harmony.
将其适度的运用于我们的民事审判中，不仅有利于化解纠纷，更有利于提高司法裁决的社会认可度，促进司法和谐。
We used folk customs to the civil trial moderately will not only help resolve the disputes, and help to improve the social recognition of judicial decisions, promote judicial harmony.
当别人无家可归的时候，一晚借宿能促进社会的和谐。
When people left homeless when a night shelter to promote social harmony.
作为一种情绪能力，元情绪对维护个体的自我和谐、促进个体的社会适应、增进个体的心理健康具有重要作用。
As an emotional capacity, meta-emotion is important on maintaining self-consistency and congruence, promoting social adaptation and enhancing the individual's mental health.
作为一种情绪能力，元情绪对维护个体的自我和谐、促进个体的社会适应、增进个体的心理健康具有重要作用。
As an emotional capacity, meta-emotion is important on maintaining self-consistency and congruence, promoting social adaptation and enhancing the individual's mental health.
应用推荐