我希望简单地陈述我的观点，我认为在人们与他人的关系中，三个促进成长的态度元素都非常重要。
I would like briefly to state my views as to the significance of what I see as the three attitudinal elements making for growth, in their relationship to one another.
有健康意识的消费者增加，喜欢低脂肪、低卡路里的产品，厂商也加上无砂糖的巧克力和不使用巧克力的产品。 还有促销活动和社群媒体行销也成为促进成长的一部分。
With consumers becoming increasingly health-conscious and preferring low-fat and low-calorie products, manufacturers are expanding their options in sugar-free chocolates and non-chocolate confections.
由于对东道国了解有限，他们不得不等到他们的儿孙们——后者在德国成长，从而可以更好地理解其制度——来促进他们的利益。
With a limited knowledge of their host country, they had to wait for their children and grandchildren, who grew up in Germany and understood the system better, to promote their interests.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
反对来，这给人们提供工作，进一步促进企业成长，创造更多的财富。
This, in turn, allows people to have jobs that create more growth and more wealth.
然而，这是雀巢为促进未来成长的战略缩影。
儿童疾病综合管理的目标是在5岁以下儿童中降低死亡、疾病和残疾，并促进他们更好地成长和发育。
IMCI aims to reduce death, illness and disability, and to promote improved growth and development among children under five years of age.
但这其实是在说反话，因为Facebook实际上是在促进互联网的成长。
Which is ironic because Facebook is really about making the Web grow up.
作者们希望这样的社交网络能更快地成长以促进具有类似兴趣人群的互相连接。
The authors expect these social networks to grow far more adept at fostering connections between people with similar interests.
如何促进中国网络广告市场规模的成长？
How to increase the market scale of online advertising in China?
影响力是十分强大的——尤其是在促进网络和移动通讯技术的成长方面。
The forces of influence are strong – particularly given the growth of the Web and mobile communication technologies.
他赋权给员工来帮助促进公司的成长和进步。
It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.
先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。
The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.
已经有一些关于乐观主义的研究完成了，尽管我对过于乐观持一点保留意见，但没有人能否认乐观主义在促进个人成长方面所扮演的角色。
There have been various studies carried outon optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can’t deny the role optimism plays in enhancing your personalgrowth.
小退休促进成长中的反省；我们中的大多数人从来就没时间这么反省过。
This forces the growth-inducing introspection most of us have never had time for.
人体生长激素能促进身体健康成长，细胞修复和再生，这对肌肉的发育是非常有必要的。
HGH stimulates healthy growth, cell repair and the regeneration which is necessary for muscle development.
如果在轻度或中度烧伤的(并非其它类型的)伤口上涂上蜂蜜，会愈合得快些——可能是因为蜂蜜创造了潮湿和抗病毒的环境，促进纤维成长。
Mild to moderate burns (but not other types of wounds) heal faster if you spread honey on them — maybe because it creates a moist, antibacterial environment that promotes tissue growth.
促进私营企业家的成长，必须从两方面入手。
To promote the growth of private entrepreneur, we must start with both sides.
网站的游戏功能则促进了Foursquare的快速成长，截止到八月份，网站用户已经达到了300万人，相距200万用户记录前后不到两个月。
The site counted its 3 millionth user in August, less than two months after it passed the 2 million mark.
强调良好的客户服务促进了这家公司的成长。
The stress on good customer service helped the company grow.
团队通过促进一个成长的，不断变化的家庭，使房子达到可容纳挑战和当代生活的乐趣。
The team set the homes up to accommodate the challenges and joys of contemporary life, by facilitating a growing, ever-changing family.
阐述了“父亲角色成长”的必要性，并就“如何促进新一代父亲角色成长”提出了自己的建议。
My paper discusses the necessity of this issue and presents some suggestions about "how to promote the growth of the new generation father".
在信息技术日新月异的今天，以服务促进产品的增值，以产品带动服务的成长。
At today's information and technology to serve the promotion of value-added products to Service Driven product growth.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
应用推荐