但是确保经济不陷入另一场衰退的最好方法是促进一个更为良性的循环，服务行业扮演更大的角色。
But the best way to ensure that does not throw the economy into another slump is to foster a more even-keeled recovery, with services playing a bigger part.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
对银行资本充足性的国际管制是存在的，但它们也趋向于促进经济循环[9]，只要求银行在问题发生后才收融更多的资本。
International regulations on the capital adequacy of Banks do exist, but they tend to be procyclical too, requiring lenders to raise more capital only when the problems have already occurred.
这些措施有力地推动了炼铁循环经济水平的提高，促进了炼铁的节能降耗。
All these measures push the improvement of ironmaking cycle economy level and promote energy saving and reduction of consumption.
进而指出了既能促进尽可能快的经济复苏，又可保持生态环境系统良性循环的途径以及一些有关的政策问题。
Furthermore, the ways about how to promote the economic recovery rapidly and how to keep the benign ecological cycle are put forward.
这些措施有力地推动了炼铁循环经济水平的提高，促进了炼铁的节能降耗。
All these measures push the improvement of ironmaking cycle economy level and promote energy saving a...
但近年来我国逐步将循环经济提升到宏观层面上加以推进，以期通过推行循环经济促进我国粗放增长方式的转变。
But, the circulatory economy has now been given a more significant macroeconomic meaning. The state leaders hope it can bring the economy onto a road with more efficient growth.
制定《循环经济促进法》的过程中，还要理清和调整循环经济促进法与环境法、经济法等相关法律的关系。
While passing the Act, we should also clarify the relationship between the Act and other relevant laws, such as environmental law and economics.
2009年1月1日起开始实施的《循环经济促进法》为我国循环经济的深入开展奠定了坚实的基础。
"Circular economy Promotion Law" implemented from January 1, 2009, It has laid a solid foundation for China-depth development of circular economy.
2009年1月1日起开始实施的《循环经济促进法》为我国循环经济的深入开展奠定了坚实的基础。
"Circular economy Promotion Law" implemented from January 1, 2009, It has laid a solid foundation for China-depth development of circular economy.
应用推荐