他强调要促进国内消费。
He pledged to boost the role of domestic consumption in the economy.
如能保持下去，这将促进国内消费，并进一步影响进口。
If sustained, this could help to support domestic spending-and hence imports.
他们试图通过加速推行已经破产的政策，来促进国内消费。
They are attempting to raise domestic consumption by accelerating the policies that are bankrupt.
五是大力拓展消费领域，促进国内消费继续增长。
Fifth, energetically exploring the consumption scope in an effort to promote the continuous growth of domestic consumption.
我们有哪些方法是可以促进国内消费，拉动内需的呢？
同时，社民党还希望通过减税以及降低某些行业收费来促进国内消费。
The DPJ wants to boost consumer spending by reducing taxes and fees.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
每晚多出1小时日光，持续7个月，这将促进国内消费，因为人们会在工作之后去酒吧、饭店、商店和高尔夫球场。
One extra hour of sunlight every evening for seven months would boost domestic consumption, as people leave work for bars, restaurants, shopping and golf.
“廉价的进口食用油进入印度市场后将促进国内消费，由于国内食用油价格过高，人们会更加青睐进口食用油，”米斯奇说。
"The availability of cheap imported oils in India will boost consumption and people will prefer imported oils to local oils, which are much more expensive," Mistry said.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
We mainly rely on expanding effective domestic demand, particularly consumer demand, to boost economic growth.
没能促进国内的工业生产，反而促进进口新兴工业国家的廉价消费品。
Instead of reviving industrial production at home it was increasing imports of cheap consumer goods from newly industrialised countries.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
Enlarging the the internal effective requirement especially the consumption requirement is our fundamental stand of improving the economic increase.
随着国内一批生产不锈钢的合资企业的建立，必将促进我国不锈钢生产技术的进步和消费水平的提高。
With the establishment of several joint ventures for stainless steel production, this will improve stainless steel production technology and consumption in China.
介绍了国内橡胶制品用促进剂和防老剂及其他橡胶助剂的现状；预测了本世纪末各品种的消费量；
The status of promoters, antioxidants and other rubber ingredients in China was introduced and their consumptions by 2000 were forecasted.
建议开发灵活多变的中国传统插花艺术商品，拓宽中国内地的插花消费市场，促进中国传统插花艺术的产业化。
Thus we proposed that, in China, eastern flower arrangements should be developed to widening market consumption market of flower arrangements.
建议开发灵活多变的中国传统插花艺术商品，拓宽中国内地的插花消费市场，促进中国传统插花艺术的产业化。
Thus we proposed that, in China, eastern flower arrangements should be developed to widening market consumption market of flower arrangements.
应用推荐