定期制定员工活动计划以促进团队合作。
Periodically plan outside Associates activity to promote teamwork.
这是为了促进团队合作和体现医疗兵的价值。
This is to promote working together and staying a squad medic.
我与同事和谐相处的能力，可促进团队合作的愉快气氛。
My ability to work well with my colleagues has contributed to a pleasant atmosphere for teamwork.
通过与其它部门的每天沟通和协作促进团队合作和高质服务。
Promote team work and quality service through daily communications and coordination with other departments.
综合绩效评估具有自我执行、防范共谋及促进团队合作的特性。
Meanwhile, joint performance evaluation might be self enforcing, and could prevent collusion and enhance cooperating.
计划和组织跨部门和全公司范围内的活动来促进团队合作和团队精神。
Plan and organize cross-departmental and company-wide activities to promote team work and team spirit.
对团队其他员工承担专业技能的培训责任，并展示高度的标准化意识；促进团队合作和充当行为榜样；
Assumes training responsibilities to others on the team in area of expertise; demonstrates a high degree of standards awareness; promotes teamwork and acts as role model;
双人编程可以促进团队合作：因为模块不是一个人写的，代码是整个团队的财产，而不是某个开发者的。
Pairing fosters teamwork: Since modules are not written by a single person the code becomes the property of the team, rather than of a particular developer.
我猜在学校，小组作业是为了促进团队合作，但是在工作中，是为了把团队合作付诸实施来取得最好的结果。
I guess at school group work is about promoting teamwork, whereas in the work place it is about putting that teamwork into action to get the best result.
另外，协作还可以促进团队合作、提高吞吐量和团队创造力，能在不受参与者所在的地理位置的影响的前提下更改规则流程和规则。
It also facilitates teamwork, throughput, and team creativity for changing rule processes and rules no matter what the geographic location of the participants.
通过与其它部门进行日常沟通和协作促进团队合作，提高服务质量。协助销售、餐饮和宴会部员工组织宴会、派对和其它特别活动。
Promote teamwork and quality service through daily communication and coordination with other departments. Assist sales, catering and banquet staff with banquets, parties and other special events.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
除了实用技能，普鲁伊特的课程还教授团队合作，鼓励自我价值，并促进社区感情。
In addition to practical skills, Pruitt's lessons teach teamwork, encourage self-worth, and promote feelings of community.
为了让公司所有团队与外界友好合作，首先必须促进激励其内部的合作性。
In order for any team to collaborate well externally, it must first foster collaboration within.
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
原则4：促进团队横向合作。
与巡回顾问团队和福利院的青少年辅导员合作，提供必要指导，共同探索如何促进青少年的健康成长。
Work cooperatively with and guide a team of field staff and Institution mentors on how to promote the development of youth.
像多数教育系统，我们提供一个基本的体育课程能促进健身和健康的方法，并且提供团队的建立、团队合作、运动精神，和公平比赛的好处的。
Like most educational systems, we offer a basic physical education course that promotes fitness and health, as well as the benefits of team building, teamwork, sportsmanship, and fair play.
促进星通酒店集团“信任、正直、尊敬、团队合作及服务”的五项核心企业文化及品牌理念。
Promotes the desired work culture around the five core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of the CONNECTIONS HOTELS Group and the brand ethos.
促进星通酒店集团“信任、正直、尊敬、团队合作及服务”的五项核心企业文化及品牌理念。
Promotes the desired work culture around the five core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of the CONNECTIONS HOTELS Group and the brand ethos.
应用推荐