联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
战争能促进和平吗？
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
我在试图促进和平与合作。
为了促进和平，我们必须尊重自然。
我们在苏丹和南苏丹共同促进和平。
他们当然应该促进和平，合理的关系。
They should, of course, promote peaceful, reasonable relations.
扶轮以各种的服务方法促进和平。
会议讨论了如何促进和平。
他鼓励他的听众促进和平。
我已呼吁将2017年作为促进和平之年。
它作为加强促进和平，安全与稳定的亚洲合作的论坛。
It serves as a forum for enhancing cooperation towards promoting peace, security and stability in Asia.
阻止冲突、促进和平的努力可以减少不安全因素的扩散。
Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.
那么，除了上述提到的方案外，我们应该采取什么行动来促进和平呢？
So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?
在一个努力寻求实现和平共处的世界上，旅游可以架设桥梁，促进和平。
In a world struggling for peaceful coexistence, tourism can build Bridges and contribute to peace.
我们在越南小小的展现，希望它能成长并促进和平及世界了解。
Our small presence in Vietnam hopefully will grow large and make a difference in promoting peace and world understanding.
我们要对所有国家遵守信约和正义，同所有国家促进和平与和睦。
Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.
实际上，这张照片是一个强有力的礼物，可使她用来帮助促进和平。
The photo was, in fact, a powerful gift that she could use to help promote peace.
我们把自己在世界上的角色定位为促进和平，因为中国和世界的利益从未如此紧密相联。
We see our role in the world as to contribute to peace. China’s interest has never been so closely linked with the world and vice versa.
宣言要求采取新的主动行动来促进和平，安全，裁军和全人类的经济社会进步。
The Declaration calls for new initiatives to promote peace, security, disarmament and economic and social progress for all mankind.
虽然它作了些人道方面的事情，但它强大的并不足以成为促进和平的一个要素。
Although it did some humanitarian things, it was not strong enough to be a factor in peace.
我在此再次断言，我们为了促进和平进程及实现两国解决方案已经提供了所必需。
I hereby assert again that we are already in order to provide for the requirements of lanuching peace process and achieving the two-state solutions.
罗恩·斯科尼斯是一位退休的空军准将，现在是医生促进和平协会的首席执行官。
Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.
当我们欣然接受“以服务促进和平”的呼吁，我们必能使人类与世界进一步迈向和平。
When we embrace peace Through Service, we strive for a greater peace for ourselves, and for our world.
我们把自己在世界上的角色定位为促进和平，因为中国和世界的利益从未如此紧密相联。
We see our role in the world as to contribute to peace. China's interest has never been so closely linked with the world and vice versa.
我们是否可以培养创业精神，使得你们能创建任何企业，解决任何挑战，促进和平与繁荣呢？
Can we cultivate entrepreneurship so you can build any business and solve any challenge to grow peace and prosperity?
我们是否可以培养创业精神，使得你们能创建任何企业，解决任何挑战，促进和平与繁荣呢？
Can we cultivate entrepreneurship so you can build any business and solve any challenge to grow peace and prosperity?
应用推荐