加速，促进加快…的速度。
加速，促进加快（某事）的进程或完成；
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
服务并不为应用而存在；服务提供了延展应用生命力的方法，促进并加快了反映IT系统内在业务意图的能力。
Services don’t exist for applications; services provide a way to extend the life of applications and to foster and accelerate the ability to reflect business intent in IT systems.
这项治疗声称能提升精力、加快减肥并促进健康。
It purports to improve energy, speed weight loss and boost general wellbeing.
Mitra说：“更激烈的竞争会促进独联体国家的一体化，也会加快国有和私有化企业的减员步伐。”
"Stronger competition," said Mitra, "which would facilitate convergence in the CIS countries, would also accelerate downsizing in state-owned and privatized firms."
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
微笑在临床上的表现能降低血压，提高免疫力，甚至还能释放出天然止痛药(内啡肽)，这每样都能减轻压力、增加快乐和促进健康。
And smiling has been clinically shown to lower blood pressure, boost immunity, and even release natural painkillers (endorphins), each of which lowers stress, boosts happiness, and improves health.
在跑轮上面跑可以促进神经发生，同样会加快旧记忆从海马体中清除的速度。
Running on an exercise wheel, which boosts neurogenesis, also sped the rate at which old memories were cleared from the hippocampus.
它也是一种新陈代谢促进剂，可以在你吃完饭后的个把小时内来加快你的能量的消耗。
It's also a metabolism booster, speeding up your calorie-burning furnace for a couple of hours after eating.
本文就引进技术的应用状况作一简要评述，以促进交流，加快引进技术的消化吸收。
This paper presents a survey of application situation of the introduced techniques in order to promote exchange and quicken digestion and absorption.
所以，我们应采取各种切实可行的措施，加快农村人力资源开发，以促进农业产业结构的调整。
Therefore, to promote the adjustment of agricultural industry structure, we should take all sorts of feasible measures to speeds up the development of rural human resources.
研究者们已研究了棕色脂肪达数十年之久，希望揭开这种特殊脂肪的奥秘以便通过加快代谢而促进减肥。
Researchers have studied brown fat for several decades in the hope that unlocking the mysteries of the unique fat could result in treatments to speed up metabolism and promote weight loss.
结果表明，相比对照，丸化剂能加快直播稻出苗、促进分蘖、增加干物质积累，最终明显提高了秧苗综合素质；
The results showed that seed pelleting agent evidently enhanced seedling qualities by promoting seedling emergence and tillering and increasing dry matter accumulation.
质量工程师监测的源代码，加快建立定期运行额外的测试，以促进建立。
Quality engineers monitor the source code, regularly picking up builds to run additional tests, in order to promote the build.
有助于加快排球运动训练体制的转轨，最终促进我国排球运动整体水平的提高。
It will accelerate the transition of sport training system, and finally the integral level of China volleyball game will be promoted.
我的工作能否让我更加快乐？我的个人生活能否促进我的工作？
Will my work make me happier? Will my personal life be able to enrich what I do at work?
大量研究表明：禽胰多肽能促进畜禽采食、加快生长发育、调节胃肠道运动、并影响其内分泌活动。
Most experiments showed that APP can accelerate diet, promote growth, modulate gastrointestinal movement and affect incretionary physiological function to animal.
网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
胶原蛋白含量的增加对于加快骨代谢又具有积极地促进作用。
Collogen contents increase regarding speeds up the bone metabolism also to have positively the promoter action.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
对加快技能的掌握、提高实习效果、培养优秀人才有重要的促进作用。
It is also very important to accelerate personal skill, increase practice result and cultivate talented persons.
胆汁酸也是天然的泻药，通过软化粪便、加快结肠运动促进排便。
Bile acids also are natural laxatives that promote bowel movements by softening stool and speeding up how fast stool moves through the colon.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
词汇组块的存在加快了语言处理的速度，对促进语言习得和语言输出的流利性都具有重大的意义。
The existence of lexical chunks speeds up the pace in language processing and is of great significance in promoting language acquisition and language fluency of the output.
随着当今世界经济一体化进程的加快，大大促进了城市更新的进程和步伐。
Today's accelerated world economic integration process, which greatly facilitates the process and pace of urban renewal.
随着当今世界经济一体化进程的加快，大大促进了城市更新的进程和步伐。
Today's accelerated world economic integration process, which greatly facilitates the process and pace of urban renewal.
应用推荐