社区是城市的细胞，社区就业是扩大就业和促进再就业的重要组成部分。
Community is the cell of city, community employment is the important compositing parts of expanding employment and promote reemployment.
家政教育是女性教育的重要内容，也是促进下岗女工再就业的重要手段。
The education of household management is the important content of female education and the important means of promoting re-employment of laid-off workers.
从个人角度看，再就业还能增加老年人经济来源，促进老年人身心健康。
From a personal point of view, it can also increase economic sources of theelderly, and promote physical and mental health of the elderly.
要通过观念教育、培训教育和宣传教育等渠道，促进下岗女工选择家政行业，实现再就业。
We should advance the laid-off female workers to choose the industry of household management and realize re-employment through concept education, training, propaganda and other ways.
老年人再就业能够使老年人的潜力充分发挥，促进对其他资源的开发和利用。
The re-employment of the elderly can give fullplay to the potential of the elderly, to promote the development and utilization ofother resources.
是扩宽就业渠道、促进劳动就业和再就业的重要举措。
An important method to widen the employment channels to promote employment and reemployment.
第一条为了保障失业人员失业期间的基本生活，促进其再就业，制定本条例。
Article 1these Regulation are formulated to guarantee basic livings of the unemployed during the unemployment period and promote their reemployment.
第一条为了保障失业人员失业期间的基本生活，促进其再就业，制定本条例。
Article 1these Regulation are formulated to guarantee basic livings of the unemployed during the unemployment period and promote their reemployment.
应用推荐