服务模型的派生对遗留分析起到促进作用，只会发现需要更多的SOA基础设施实现。
The derivation of the service model drives out that legacy analysis, only to reveal that a more substantial SOA infrastructure implementation is required.
分析了功率超声波对电化学抛光过程的促进作用及电流密度对抛光效果的影响，获得了较为合理的工艺参数。
The promotion effect of intensity ultrasonic wave on electropolishing process and the influence of ultrasonic wave on polishing quality were analyzed, and better processing parameters were obtained.
首先，分析了新媒体对体育产业的促进作用。
Firstly, it analyzes the new media's promoting effect to the sports industry.
讨论播客的特点，通过苹果电脑公司教育播客的一个典型应用案例，分析播客对教学的促进作用，提出利用播客进行教学的方案和相关建议。
This article discusses the features of the podcasting, analyzes the instructional promotion effect through one representative case of educational podcasting of Apple Computer Inc.
对各种动画现象进行比较分析，对于动画专业的教学效果和提高大众对动画概念的认识都有促进作用。
To analyze the phenomenon of animation have anxo-action for both the effect of animation teaching and raising of the popular concept of animation.
接下来主要针对这个问题进行详细研究，分析环境监测工作在环境工程建设过程中起到的促进作用。
The next major studies on this issue in detail, analyzing environmental monitoring role in promoting the construction process in the environment play.
最后着重分析了体育教育对于人类进化的促进作用。
Finally has analyzed the sports education emphatically regarding the human evolution promoter action.
本文首先从流体力学基本方程出发，分析了振荡脉冲射流对流体的热交换与质交换能力的促进作用。
The promotion effect of fluidic oscillating jet on heat transfer and mass transfer has been analysed from the point of View of fundamental equations of fluid mechanics, at beginning of the paper.
据金属凝固理论和磁流体力学分析，电磁搅拌力引起的动量对流对补缩的促进作用并不大。
Based on theory analysis of metal solidification and hydrodynamics, momentum convection generated by rotating electromagnetic field do not improve feeding obviously.
本文分析了集装单元列车对铁路车辆工业和运输部门的促进作用。
In this paper, the promotion effect of development of container unit train on railway rolling stock industry and traffic department are analysed.
本文分析了农机科普期刊对中国农机化的促进作用。
This paper analyses the promoting role of popular science magazines of agricultural machinery for China's agricultural mechanization.
第三章结合区域经济学和产业经济学的理论，分析了物流产业对区域经济增长及产业布局优化的促进作用。
Chapter Three gives an analysis of the promotion of logistics industry to regional economic increase and to industrial layout optimization.
说话人转换是语音信号处理领域的一个较新的分支，它的研究对语音分析，语音编码，语音合成，语音增强，语音识别等语音信号处理的其它各个领域有重要的促进作用。
Voice conversion is a new area of speech technology; the studies on it will promote the research of speech analysis, speech coding, speech synthesis, speech enhancement, speech recognition and so on.
结合竞争情报工作特点，从竞争情报工作角度对这些关键因素在知识转化中起到的促进作用进行具体分析。
Then it studies the effect of competitive intelligence work on knowledge conversion according to the characteristics of competitive intelligence work.
实证分析证明，产业和城市集聚的耦合优势将对地区经济增长产生一定的促进作用。
The empirical analysis shows that the coupling advantage of city group and industry cluster has promoted the growth of regional economic growth.
通过对数据进行分析，归纳、总结等研究，作者发现认知理论及其策略培训对大学英语口语教学改革有较大的促进作用。
The results of the study indicate the significance of cognitive theory and the necessity of cognitive strategy instruction in oral English teaching.
“正统”的具有新古典传统的外生增长理论解释了实物资本对增长的促进作用，并把技术进步引入到分析之中。
"Legitimacy" theory, with the neo-classical exogenous growth theory, explains that physical capital promotes the growth, and introduces the technology progress into the analyses.
通过分析，提出了注重外显知识的促进作用和提高围绕原型意义组词的能力的理论探讨。
Through analysis, a theoretical solution is suggested that more attention should be paid to the importance of explicit knowledge and the ability of word …
多因素分析表明婚姻、居住方式、素食饮食、锻炼、正常的睡眠可促进老龄化人群向成功老龄化转变，而吸烟、糖尿病及关节炎病史则无促进作用。
The univariate analysis between successful aging and usual aging shows that marriage, diet, somnus conduce to successful aging; smoke, HBP, diabetes, arthritis don't conduce to successful aging.
结合教学实际，讨论了案例教学方法在仪器分析实验教学中对实用型人才培养的促进作用。
Combining with teaching practice, case teaching method used in experiment of instrumental analysis was discussed on accelerating cultivation of practical talents.
分析认为这种位错形态产生于电子风力对位错运动的促进作用。
This unique dislocation morphology is considered coming from the electron-wind-force enhanced dislocation mobility.
实验结果表明：1）与传统的氯化铵固化剂相比，过硫酸铵催化的脲醛树脂的热分析曲线的起始温度和峰顶温度都很低，显示出良好的固化促进作用；
The results indicate that:1)Compared with traditional cure agent-ammonium chloride, LUF resins catalyzed by ammonium persulphate have lower temperatures of exotherm, revealing much faster curing rate;
实验结果表明：1）与传统的氯化铵固化剂相比，过硫酸铵催化的脲醛树脂的热分析曲线的起始温度和峰顶温度都很低，显示出良好的固化促进作用；
The results indicate that:1)Compared with traditional cure agent-ammonium chloride, LUF resins catalyzed by ammonium persulphate have lower temperatures of exotherm, revealing much faster curing rate;
应用推荐