红茶的酶促动力学符合米氏方程。
The kinetics of enzymatic reaction is fit to Michaelis-Menten equation.
他们受到纪律和上级指令的激励和促动。
They are stimulated and motivated by discipline and direction.
耳塞：教训和威吓只能短期地促动孩子。
Ear plugs: Lecturing and threatening may only motivate your child short-term.
其他促动人们变想法为行动的因素犹待研究。
Other factors that propel them from thought to action remain to be identified.
那时你灵魂要让你去做某件事的给出的一个促动。
那时你灵魂要让你去做某件事的给出的一个促动。
对留学生的任用十分重视，人才匮乏是促动因素。
The lack of talents motivated Yu-chuan Pu to pay great attention to the appointment of returned students.
目的：为临床了解与合理应用胃肠促动力剂提供参考。
AIM: To provide rational use of gastrointestinal prokinetic agents (GIPA) for clinicians reference.
为了促动这件将要发生在地球上的大事，这里要点名了。
This will happen to actuates on earth in the event, here attendance.
他们使促动肌与拮抗肌相互对抗，这损害了他们的速度。
They now have the antagonistic and agonistic muscles working against each other, and this hurts their speed.
你自己知道：你是需要促动更外向-还是需要独处而不疯掉？
You know yourself: Do you need a push to be more outgoing-or to be alone without going crazy?
结论：通腑汤对胃、十二指肠乃至回肠均有较好的促动力作用。
Conclusion TFD facilitates the motility of stomach, duodenum and ileum.
任何种类的过渡都可以成为帮助带来多思考、更多感激心的促动。
Transitions of any kind can be a helpful prompt to a more thoughtful and grateful frame of mind.
在离开模式0时，因为没有促动器被启动，所以卫星仍然在旋转。
When leaving mode 0, the satellite is still tumbling because no actuators have been activated since the release.
这个演讲促动了战后欧洲援助计划，即被广泛称之为的马歇尔计划。
This speech initiated the post-war European Aid Program commonly known as the Marshall Plan.
但研究者还不能解释是什么促动了这种扩张，同时又是什么让它停止。
But researchers can't explain what started the expansion and what stopped it.
这一技巧可以促动用户去尝试各项服务，并且在注册之后继续使用服务。
This technique encourages users to actually try out the service and proceed directly with using the service after registration.
这一促动因素是缘于来自邻国萨尔瓦多的3名中美洲议会议员被人谋杀。
That was prompted by the murder of three members of the Central American Parliament from neighbouring El Salvador.
当单作用气缸17的杆促动引导阀，主机开始在启动空气的作用下运转。
No. 17 actuates the pilot valve, the main engine begins to run on the starting air.
观察质子泵抑制剂和促动力药预防和治疗反流性食管炎及出血的重要性。
Observed the importance of using proton-pump inhibitor (PPI) and gastrointestinal prokinetic drug for treatment of re and prevention of bleeding.
而且，虽然有源系统的传感器可以通过电池供电，但促动器就不能移动重物。
And although the sensors in active systems can be powered by batteries, the actuators that move the heavy weights cannot be.
音乐思维在认识作品、促动音乐情感的表现、深化演奏记忆都发挥着的作用。
Musical thought plays an active role in understanding the work, expressing musical emotions and deepening performing memory.
目的观察评价黛力新联合促动力和制酸药物治疗功能性消化不良的近期疗效。
Objective To evaluate Deanxit prokinetic and acid combined therapy short-term effect of functional dyspepsia.
目的观察评价黛力新联合促动力和制酸药物治疗功能性消化不良的近期疗效。
Objective To evaluate Deanxit prokinetic and acid combined therapy short-term effect of functional dyspepsia.
应用推荐