这些动词指限制或促使行动。
要实现一个具体的、可达到预期效果的目标(促使行动)。
To achieve a specific, desired objective (prompting action).
提高认识和促使行动，以防止或延缓糖尿病并发症。
Raise awareness and promote action to prevent or delay the complications of diabetes.
提高人们对糖尿病的警告标志的认识并促使行动，鼓励早期诊断。
Raise awareness of the warning signs of diabetes and promote action to encourage early diagnosis.
提高认识和促使行动，以减少2型糖尿病的主要的可变危险因素。
Raise awareness of and promote action to reduce the main modifiable risk factors for type 2 diabetes.
他们的抱怨最终促使他采取了行动。
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。
Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.
这促使他采取行动。
这张专辑促使人们采取行动拯救鲸鱼。
此次行动促使伊拉克南部，中部和巴格达地区的萨达党人团结一致，奋起反抗。
The operation prompted Sadrists across the south and centre and in Baghdad to rise up in solidarity.
今年还有另外一个原因促使华尔街更迅速的采取削减行动。
And this year there is another reason that is prompting Wall Street to act more swiftly on cuts.
基金会的这些举措与其他行动相结合，共同促使该地区热带雨林的流失显著下降。
This, combined with other actions, has led to a phenomenal decline in the area of rainforest being lost.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
2009年5月5日，世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性，并发出全球行动呼吁，促使减少与卫生保健有关的感染。
On 5 May 2009, WHO will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.
轻微的急性压力事实上是有益的——它可以促使你采取行动，激发并鼓励你。
Mild acute stress can actually be beneficial — it can spur you into action, motivate and energize you.
他寻求将自己已有的盟友和新成员整合成为有足够力量促使国会采取行动的联盟。
He sought to organize his Allies and recruits into a coalition which might be powerful enough to move Congress to action.
你可以行动起来促使事情发生。
正是了解日程表的行动促使更好的适应。
The very act of learning the calendar will drive better alignment.
不用说，这促使我们不断地采取行动。
他傲慢的反应促使Dahal先生采取行动。
但这些替代选择可能会促使他们行动迅速一些。
But these alternatives may encourage them to sharpen up their act.
这一迅速行动促使国际社会采取更多行动。
This responsiveness prompted the call of the international community to do more.
这一迅速行动促使国际社会采取更多行动。
This responsiveness prompted the call of the international community to do more.
应用推荐