七促使注意力集中增强记忆力和平衡感。
为了促使注意在主要体量上，我们尝试将门隐藏于房间。
To force the focus on the main volume, we've tried to hide the doors to the rooms.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
你可能已经注意到：“担心”最终会固定住你的忧虑、忿怒和激动情绪，甚至会促使你抗拒去做任何事情来帮助解脱你自己。
You probably already noticed that worrying spikes your anxiety, anger, rage, panic and even your resistance to doing anything at all to help yourself.
但是这些疑虑促使他们更好地注意他们的健康，特别是男人，特别是想他们妻子死后的挑战。
But it turned out that these concerns prompted them to take better care of their health, especially among the men, and especially after challenges like the deaths of their wives.
与凯斯勒博士的假说相类似的担心实际已促使卫星发射部门更加注意其发射行为。
Concerns like Dr Kessler's have caused launch agencies to take more care about what they get up to.
即使只有5分钟，这段时间也将会促使你将你的注意力集中于你的目标上，并简化那些你受外部力量驱动作出的任何选择。
Even if it is for 5 minutes, that time will allow you to refocus your thoughts on your goals and minimalize the outside force pushing you in whatever direction it chooses.
简单的发泄挫折情绪只会促使你更多的注意你到底感觉有多差。
Simply venting your frustration only encourages you to focus more on how terrible you feel.
它促使警察更加注意那些可能涉及大额资产的案件(如缉毒)，而不那么注意其他案件。
It spurs the police to pay more attention to cases that are likely to involve seizable assets (such as drug busts) and less attention to other ones.
一个好运的祝福会警惕并促使他们做邪恶的工作，然而诅咒会转移他们的注意力。
A good luck wish would alert and provoke them to do their evil work, whilst a curse will make them turn their attention elsewhere.
走高的棉花价格有助于促使人们注意到各州之间的一些争端。
High prices have helped draw attention to some disputes among the states.
当人们融洽的生活在一个团体中时，他会意识到要对他人负责，这种生活得有目标有意义的感觉会促使他们更注意照顾自己并且减少冒险。
When someone is connected to a group and feels responsibility to other people, that sense of purpose and meaning translates to taking better care of themselves and taking fewer risks.
限制参与者的注意力基本上促使他们搜索和监测他们所处的环境中迷人的可供选择的第三者。
Limiting participants' attention basically enhanced their subsequent scanning and monitoring of their environment for attractive relationship alternatives.
当外在的身体完全地放松下来，我们来放松感觉器官，将注意力关注呼吸，促使它没有障碍更加地流畅。
With the physical body completely released, we release the sense organs and turn our attention to the breath, encouraging it to flow smoothly without encumbrance.
青春期促使大脑重新连接自己，从而在大脑中与冲动控制，判断，注意力和紧张相关的区域中产生变化的脑电波。
Puberty prompts the brain to re-wire itself, bringing on waves of changes in regions associated with impulse control, judgment, attention and anxiety.
压力使我们迎接挑战，促使我们提高警惕并集中注意力。
Stress enables us to meet challenges, to push ourselves through heightening our awareness and focusing concentration.
他促使我注意到某些新的证据。
注意到土拨鼠日将来临促使我反思：“如果我能一遍又一遍地过某一天，那么我希望用它做什么?。
Noticing that Groundhog Day was approaching prompted me to reflect: "If I had to re-live one day over and over, what would I want to do with it?"
该机构在过去数月里已注意到逐步改善的迹象，可能会促使今年下半年出现就业增加。
The group has noted signs of gradual improvement during the past several months that may lead to an increase in hiring during the second half of the year.
除了良心、善意和合理的注意，再没有其他什么能够促使法庭行动的了。
Nothing can call forth this court into activity but conscience, good faith and reasonable diligence.
除了良心、善意和合理的注意，再没有其他什么能够促使法庭行动的了。
Nothing can call forth this court into activity but conscience, good faith and reasonable diligence.
应用推荐