对我来说，正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。
For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.
最后，委员会和相关工作计划都充分认识到信息和通信技术的潜力，它们可以促使国家及其信息系统向前飞跃一大步。
Finally, the Commission and related workplan fully recognize the potential of information and communication technologies to help countries, and their information systems, take a huge leap forward.
这样的进展可能会促使他们比市场预期的2011年初更早地朝着加息的方向前进。
Such developments could prompt them to proceed toward raising interest rates sooner than markets expect, which is early 2011.
动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。
Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.
扩展您的命令行资源可以显著提高您的工作效率，并促使您朝着UNIX命令行高手的方向前进！
Expanding your command-line resources can provide a big increase in your productivity and propel you toward becoming a UNIX command line wizard!
她说：“我记得我在第二次约会的那天晚上的感觉，那促使我一直向前”。
"I remember how I felt that [second date] evening," she says. "It keeps me going."
哪怕你觉得有点焦虑，这也能激发勇气促使你向前进。
Even if you feel a bit anxious, allow courage to rise and propel you forward.
我喜欢谈成交易、盖起大楼的感觉，面临困境的时候，正是每天享受到的这种乐趣促使我不断向前。
I love making deals and constructing great buildings. The fun I am having every day keeps me going when things get tough.
出人头地，提高他及其家庭的社会地位的希望促使他继续向前。
He was drawn on by the hope of improving his own social position and that of his family.
出人头地，提高他及其家庭的社会地位的希望促使他继续向前。
He was drawn on by the hope of improving his own social position and that of his family.
应用推荐