新郎塞给牧师一百美元便满意地走了。
He passed the minister a $100 bill and walked away satisfied.
就因为我不发牢骚，大家便以为我满意了。
该公司向雇主保证，只要他们对已完成的工作不满意，公司便退钱。但该公司声称退款率非常低。
It also gives employers a money-back guarantee if they are dissatisfied with the work done, though refund rates, it claims, are very low.
她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
科学家推论：无聊的人，一般都是对现有的生活不满意，但又无法做出什么突破。于是便转向吸烟酗酒等不良习惯，最终这些习惯导致他们寿命变短。
Scientists said that this could be a result of those unhappy with their lives turning to such unhealthy habits as smoking or drinking, which would cut their life expectancy.
亨克对这个产品非常满意，便将此事告知社交网络圈的好友们，并很快开始为网友们处理订货事宜。
Impressed with the product, Mr Van Ess told members of his online network about it and was soon handling orders for them.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
而包括科学技术方面在内的大多数其他服务行业，也无法令人满意。因此，相对廉价而有效的核能源便成为了具有吸引力的选择。
Most other service sectors, including science and technology, are also unable to satisfy need, making relatively cheap and efficient nuclear energy an attractive alternative.
可是咖苔琳夫人对这些过分的赞扬好象倒非常满意，总是显露出仁慈的微笑，尤其是端上一道客人们没见过的菜到桌上来的时候，她便格外得意。
But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them.
穆里尼奥在周一公开提醒舍甫琴科不应该满意自己刚刚这个赛季，如果希望留在切尔西便需要有好得多的表现。
On Monday Mourinho publicly warned Shevchenko he should not be happy with the season he has just had, and that if he is to stay at Chelsea then he will have do considerably better.
仅是声音便让人心满意足。
晚上，村民们饮毕牲口，灌满木桶，便心满意足地坐下来，尽享天伦之乐。
In the evening, when they had watered their cattle and had filled their casks, they were content to sit down to enjoy life.
他躺在柔软的草地上，阳光暖暖地照着，想啊想，然后一跃而起，一篇很满意，甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。
Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article — the Sound of the sun.
我渡过了一个很愉快星期日，早上我如常地打扫了我的房间，妈妈很满意便奖励我，让我跟她一起去购物。
I had a wonderful time last Sunday. I tidied up my bedroom as usual in the morning and my mom was very please and awarded me by letting me go shopping with her.
我们要这要那，如果我们没有得到自己想要的，便不住的想我们没有的—于是我们就总是不满意。
We want this or that. If we don't get what we want, we keep thinking about all that we don't have---and we remain dissatisfied.
韦翰先生对于这场谈话完全感到满意，从此他便不再提起这件事，免得自寻苦恼，也免得惹他亲爱的大姨伊丽莎白生气伊丽莎白见他居然给说得不再开口，也觉得很高兴。
Mr . wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself , or provoked his dear sister elizabeth , by introducing the subject of it ;
于是，次是清晨，母亲便心满意足地看着她的孩子吃起了他最爱吃的牛肉饼干。
So, time is early morning, mother looked at her child was satisfied eat beef up his favorite cookies.
下午出差的朱老师回来了，看到我的分数自然不满意，便批评了我。
Chu travel the afternoon the teacher came back to see my score naturally dissatisfied, they criticized me.
若我投你一票，便期望你的管治方法令我满意。
If I vote for you, I expect you to govern in a way that pleases me.
若我投你一票，便期望你的管治方法令我满意。
If I vote for you, I expect you to govern in a way that pleases me.
应用推荐