X100e的缺点在于,其电子配件的能效比不上大多数上网本和一些较贵的超便携笔记本。
The downside is that the x100e's electronic components are not as power-efficient as those in most netbooks and some more expensive ultra-portable laptops.
在云计算出现之前,数据常常很容易被泄露,尤其是便携笔记本电脑的失窃成为数据泄露的最大因素之一。
Before cloud computation appears, data often is divulged very easily, especially one of the biggest factors that the have things stolen of portable notebook computer becomes data to divulge.
至于其它要求更高的任务,如果是在家里的话,我喜欢使用大一些的超便携笔记本,如联想的X301,或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品,不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本,而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
您可以将其保存在便携式笔记本中。
他们想要推出便携、便宜的笔记本或有视觉享受的桌面发行版。
They are trying to make a go with small, cheap laptops or eye-pleasing desktop distributions.
因为几乎每个大学生都有一个阅读电子书的便携设备:笔记本。
After all, virtually every student already owns a portable device with a nice screen for reading eTextbooks: their laptops.
不知不觉间,便携的笔记本取代了笨重的台式机。
在ipad蚕食低端笔记本,特别是上网本市场的同时,你必须意识到买它的人里大多数是为了寻找一个备用的、更便携的机器而已。
While the iPad has cannibalized the low-end of the laptop market, especially netbooks, you have to keep in mind that most of those buyers are looking for a second, more portable machine.
了解苹果公司战略的知情人士透露,苹果正在开发新的iPhone手机和便携设备,该便携设备小于目前的笔记本电脑,但大于iPhone或iPod Touch。
People privy to the company's strategy say Apple is working on new iPhone models and a portable device that is smaller than its current laptop computers but bigger than the iPhone or iPod Touch.
比如,序列规则可能会表明先购买笔记本再购买笔记本包的顾客,很有可能在6个月内还会购买一个便携鼠标。
For instance, such rules may state that customers who first bought a notebook and then a bag for it, will probably buy a portable mouse in a time frame of six months.
去年,无线上网笔记本这种小型便携电脑如同刚出炉的蛋糕,那是相当热卖。 造成pc厂商hp、dell、微软倍感压力。
Netbooks, those pint-size laptops that unexpectedly sold like hot cakes last year, are making life stressful for Hewlett-Packard, Dell and Microsoft.
在摩托罗拉展示期间,Atrix与一台便携电脑的空壳(该电脑只配备键盘和屏幕)相连,使A trix充当了笔记本电脑的核心。
During the Motorola demonstration, the Atrix was docked in an empty laptop shell, which, powered by a keyboard and big screen, made the Atrix the core of a notebook computer.
在比较电脑时,很多人会发现15英寸的屏幕的笔记本仍然可以在便携性和实用性之间很好的平衡。
When they compare computers, most people will find that at a 15-inch screen still offers the best balance of portability and usability.
他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证,但出于安全的考虑,建议人们在不得不将电脑放在大腿上时,在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。
They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.
问题在于大屏幕要消耗更多电力(缩短电池工作时间),而且相较于较小的屏幕,其便携性也较差,所以上网本还是会倾向于使用比笔记本电脑更小的屏幕。
The problem is that a big screen will use more power (shortening battery life) and be much less portable than a small screen, so netbooks will tend to have smaller screens than notebooks.
其次,无论如何,确保你买了一个可以方便携带的轻便笔记本电脑。
And, no matter what, make sure you buy a light laptop you can lug around easily.
便携电脑,笔记本,上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。那么,为什么你的员工还需要一个电子阅读器?下面是五大原因?
Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. Why would your staff need an electronic reader? These are five great reasons.
便携电脑,笔记本,上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。
Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线,那是用来给手机、摄像机、笔记本电脑和MP3播放器之类便携设备充电的。
On the credenza opposite is another jumbled nest of wires for recharging mobile phones, cameras, netbooks, MP3 players and other portable gizmos.
他们随身带着笔记本电脑,投影仪,还有一个便携式荧幕,在黑乎乎的房间里拖过一条长吧台,后面依次坐着15位Rotary俱乐部的成员。
Carrying a laptop, a projector, and a portable screen, they traipsed through a bar to a darkened back room where 15 Rotarians were sitting around a long table.
伯契纳克:“今天我们认为便携式计算机就是笔记本电脑。”
ALEX BOCHANNEK: "We think of portable computers today as laptops."
现如今,一台笔记本便携式电脑(laptop)仅重4-5磅,也不再会借助一个拎手而自诩为便携(portable)。
On the road, however, I carry a Toshiba Protege, which weighs just 4.5 pounds. No longer can you put a handle on a desktop computer and call it a "portable."
例如,你的便携式笔记本的IP地址可能是从0.0.0.0到255.255.255.255中的任意一个地址。
For example, your laptop's IP address might be anything from 0.0.0.0 to 255.255.255.255.
阿笔记本是一个小型和轻型便携式电脑,其中大多数的特点,一个标准的笔记本电脑,但规模较小。
A subnotebook is a small and lightweight portable computer, with most of the features of a standard laptop computer but smaller.
然而,这样时新的便携式电脑可能不如普通笔记本电脑便宜。
Such snazzy portables may not be as cheap as ordinary notebooks, however.
基于并口epp协议的图象数据采集卡适用于笔记本电脑,从而使数据采集设备具有便携性。
Collecting card of image and data based on parallel port protocol (EPP) can be applied to notebook PC and make data collecting equipments more portable.
基于并口epp协议的图象数据采集卡适用于笔记本电脑,从而使数据采集设备具有便携性。
Collecting card of image and data based on parallel port protocol (EPP) can be applied to notebook PC and make data collecting equipments more portable.
应用推荐