需要的新电池分销商，包括所需的便携式电池经销商有废电池收集设施；
Requirements for new battery distributors, including requirements for portable battery distributors to have waste battery collection facilities;
便携式电池供电的计价电子秤项预15计价键，具有TP - 1计价天平的卓越特点。
Portable battery operated price computing scale with 15 preset price keys are some of the outstanding features of the TP-1 price computing scale.
本田还展示了他们的便携式电池，用户可以随身带着这种电池满世界乱串，这种电池不但可以给电动车供电，还能成为小型电动摩托的“油箱”。
Honda showed a portable battery that people could carry around and put not only in their electric cars and plug-ins but also in small electric scooters.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
总的来说，便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍，不过在这两方面现在都在取得进展。
In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
1990年代的大部分时期，它是便携式电子设备的优选，在许多应用领域取代了镍镉电池。
For much of the 1990s it was the battery of choice for powering portable electronic devices, displacing nickel-cadmium batteries in many applications.
三洋是全球最大的手提电脑、相机、手机和其它便携式机械装备的充电电池供应商。
Sanyo is the largest global supplier of rechargeable batteries for laptops, cameras, mobile phones and other portable gizmos.
当便携式设备变得更加成熟，随着功能的增加和大彩色屏幕的出现，它们正在更快地耗尽电池。
As portable devices become more sophisticated, with added functions and large colour screens, they are draining batteries faster.
Foord和他的研究团队认为对于便携式燃料电池现场产生氢气相比于其他方式更具有优势。
Foord and his team view local generation of hydrogen as a more plausible alternative to other methods proposed for fuelling portable hydrogen fuel cells.
联合利华旗下的印度子公司Hindustan Unilever花了4年时间开发出电池驱动的便携式净水器“Pureit”。
Hindustan Unilever spent four years developing its battery-powered portable water-purification system called Pureit.
近日，Ul tralife公司同密西西比州立大学(msu)建立了技术伙伴关系，共同开发燃料电池便携式电力系统，用于轻重量、长距离的军事任务。
Ultralife has entered into a technology partnership with Mississippi State University (MSU) to develop fuel cell-battery portable power systems enabling lightweight, long-endurance military missions.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
西方科学界对电池技术冷落的同时，在日本为便携式电子产品配置更好的电池，在现有的研究基础上于1991年推出了商业化的锂离子电池。
Western battery science languished while the Japanese, looking for better batteries for portable electronics, followed up on the existing research and, in 1991, commercialized the lithium-ion battery.
一名瑞士男子近日想出一个给手机充电的绝招：把太阳能电池板绑在狗身上，这样就造出了随时供电的便携式“太阳能狗”充电器。
A Swiss man has created a "solar dog" phone charger that combines a solar panel with a dog for the ultimate portable charging solution.
降低测试时的漏电流对于延长需要周期性自测试的便携式系统电池寿命、提高测试的可靠性和降低测试成本都至关重要。
It is important to reduce leakage power to improve battery life in portable systems employing periodic self-test, to increase reliability of test and to reduce test-cost.
简要介绍了燃料电池在航天、发电站、电动汽车及便携式电源等应用领域的开发现状。
The status of application development of fuel cells in fields of aerospace, electric generation, electric vehicle and portable power sources is summarized.
示范280a型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。
The Model 280a can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge.
DMFC被认为最适宜作可移动动力电源和便携式电源，如电动车电源和手机电池。
DMFC are expected to find wide application as a portable or mobile power, exemplified by battery for cellular phones or engine for electric vehicles.
DMFC被认为最适宜作可移动动力电源和便携式电源，如电动车电源和手机电池。
DMFC is expected to find wide application as a portable or mobile power, exemplified by battery for cellular phones or engine for electric vehicles.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
产品结构设计小巧独特、款式新颖，传统与时尚于一身的便携式锂电池风扇。
The compact and unique structure design and beautiful appearance of the portable fan perfectly integrates tradition with fashion.
它结合了电池和逆变器的便携式供电和备用电源随时。
It combines a battery and inverter for portable electricity and backup power anytime.
便携式的系统依靠电池，整个电路耗电是一个重要而又困扰设计的问题，它甚至比价格更为突出。
Portable SYSTEMs rely on batteries, and total CIRCUIT POWER consumption is an important and often dominant design issue, and in some instances, more important than cost.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
应用推荐