水手长，你一定带便携式灭火器，以防不测，通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。

Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.

youdao

大副：当然，现场用的便携式灭火器已经备好，应急关断是否测试，关断信号是否已经商量完毕？

Chief Officer: Sure. Portable extinguishers have been ready on the spot. Have emergency shutdown been tested and signaling has been agreed on?

youdao

大副：当然，现场用的便携式灭火器已经备好，应急关断是否测试，关断信号是否已经商量完毕？

Chief Officer: Sure. Portable extinguishers have been ready on the spot. Have emergency shutdown been tested and signaling has been agreed on?

youdao