第二个是为便携式产品的电池充电的锂电池充电管理器。
The second one is a lithium battery charger for portable digital products. Both they can work independently.
他们出售食品，小吃，光盘，服装和任何数量的其它便携式产品。
They sell food, snacks, CDs, clothing and any number of other portable goods.
当今，随着无线通信技术的迅猛发展，便携式产品得到了广泛应用。
Today, various portable products have become available due to the explosion of the applications in the wireless communication field.
随着电子技术的飞速发展，各种体积小、功能强的便携式产品不断涌现。
With the rapid development of electronic technology, all kinds of small size, strong functions of the portable products continue to emerge.
随着便携式产品在全世界范围内的普及，越来越多的人选择使用便携式产品。
As portable products in the world-wide popularity, more and more people choose to use portable products.
随着便携式产品越来越多，产品的功能，性能的提升，它们对电源管理的要求也更高了。
As more and more portable products, there are higher requirement on product features, performance improvement, power management.
在这三者中，开关电容变换器以其高效率，EMI小，体积小的特点在便携式产品和中小功率应用场合得到了广泛的应用。
Among them, switched capacitor DC-DC converters have got wide applications in portable products and small and medium-power areas due to their high efficiency, small EMI and small size.
公司的产品主要适应于便携式产品、ADSL、电源、路由器、交换机、视频、小家电、显示器、电脑主机板、数码产品等。
The product is mainly used in potable, ADSL, router, switch, video, mini electric appliance, display, mainboard of computer, digital production, ect.
在开发便携式产品时，电池的寿命问题是人们最为关注的话题，因此，开关电源的研究也就相应成为了IC领域内最为热门的课题。
The problem of battery's life is the most important topic in exploitation of portable products. So, the research of switching power becomes the most hot subject in IC areas.
当WT - V201使用于一些便携式产品如MID、E - PC、上网本时，某些驱动软件和播放器软件可能已经内置到产品里了。
When the WT-V201 for use in a number of portable products such as MID, E-PC, the Internet, some driver software and player software may have been built into the product in the.
研究公司DFCIntelligence说，DS和PS P等专门游戏机的增长已经见顶，苹果产品将成为未来5年推动便携式游戏市场的动力。
Research firm DFC Intelligence says growth for dedicated game machines like the DS and PSP has peaked and Apple products will drive the portable game market over the next five years.
当然如果参数(如产品功能)显然非排他性，也应该执行“和”搜索(例如，便携式和高清)。
However, if parameters (such as product features) are clearly non-exclusive, perform an AND search (e.g., Portable AND "HD ready").
惠普不仅创造出一系列改变世界的产品，比如便携式计算器。
HP not only launched a succession of world-changing products, such as the pocket calculator.
但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。
But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.
西方科学界对电池技术冷落的同时，在日本为便携式电子产品配置更好的电池，在现有的研究基础上于1991年推出了商业化的锂离子电池。
Western battery science languished while the Japanese, looking for better batteries for portable electronics, followed up on the existing research and, in 1991, commercialized the lithium-ion battery.
在电子产品商店，用来测量辐射强度的小型便携式盖革计数器都已经卖光了。
Electronics shops are selling out of small, portable Geiger counters that measure radiation.
在游戏中，您可以使用便携式计算机存储工作文件，查看您的待处理事项列表，访问产品文档，当然也可以使用业务流程管理软件工具
During the game, you can use a laptop to store working files, see your to-do list, access product documentation, and, of course, use the business process management software tools
他们创造出只剩基本功能的产品：售价1万美元而不是10万美元的扫描仪；500美元而不是5000美元的便携式心电检测仪。
They create products that are stripped to their essentials: scanners that cost $10, 000 rather than $100, 000; portable electrocardiographs that cost $500 instead of $5, 000.
本文主要描述了便携式电子产品的封装趋势。
Packaging trends of portable electronic products are introduced in the article.
本厂主要产品与：沙滩椅(休闲椅)，沙滩床，折叠桌椅，帐篷，便携式旅行用品等。
Our main products: beach chair (leisure chair), beach bed, folding tables and chairs, tents, portable travel supplies.
日本的SegaToys就是一间这样的公司。它的产品是一种叫做“思维训练师”的便携式电子产品，有各种各样的开拓思维的训练功能，零售价格是30美元。
Among them is Sega Toys in Japan, which makes Brain Trainer, a portable electronic device with various mind-expanding exercises that retails for about $30.
Bluebox公司的名气更多来自于其便携式和静态的机舱内娱乐设备，这些产品被Jet2、BMI和IcelandExpress等一系列航空公司所采用。
Bluebox is perhaps better known for its portable and static in-flight entertainment devices used by the likes of Jet2, BMI and Iceland Express and a string of other airlines.
这个公司已经很长时间控制了消费者电子产品的领域，从第一个便携式晶体管收音机到随身听到PlayStation，但是现在已身陷困境。
The company that long dominated the field of consumer electronics, from the first pocket transistor radio to the Walkman and the PlayStation, is in trouble.
QI标准在起步阶段只应用于不高于5w的低能耗设备，这个标准已涵盖了大部分个人电子产品——手机，iPod，摄像机甚至便携式电脑。
Initially, the standard will apply only to low-power devices needing five watts or less-a range that covers most consumer gadgets, including mobile phones, iPods, cameras and even laptops.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。
Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
液晶显示技术在便携式电子产品中具有广泛的用途。
The LCD technology is widespread used in portable electronic products.
这些纳米天线由蚀刻硅晶片制作而成，用到了制作微处理器所需的高端技术，塑料片可以塑型，能适合示汽车和任何便携式电子产品的外壳。
The stamps themselves are made by etching silicon wafers using the technique that makes microprocessors, and the sheets can be shaped to coat anything from cars to portable electronic devices.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
应用推荐