紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
本节关注的是这样一个格式，qr码，因为针对这个格式已经有很多开源工具可用，而且阅读器也都可以在便携的电子设备(比如手机上)实现。
This section considers one such format, the QR code, for which open source tools are readily available and readers are commonly implemented on portable electronics such as cell phones.
这个便携式应用套件是一个将七款软件集于一身的万能工具包。
The Portable Apps Suite is an all-in-one toolkit with seven helpful software programs in one place.
HTK：这是一个用于构建和操纵隐马尔可夫模型的便携式工具包。
HTK: Delve into this portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.
100套工具包被生产出来，每套都包括一台便携式电脑，一台数码相机，一台身份证打印机和其它配件。
One hundred registration kits were produced, each containing a laptop computer, digital camera, identification card printer and other accessories.
在游戏中，您可以使用便携式计算机存储工作文件，查看您的待处理事项列表，访问产品文档，当然也可以使用业务流程管理软件工具
During the game, you can use a laptop to store working files, see your to-do list, access product documentation, and, of course, use the business process management software tools
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
便携式研磨工具应装有安全防护装置，这样不仅可防止工人接触运转的砂轮表面，而且他们也不会被破裂时飞溅的碎片击中。
Portable grinding tools need to be equipped with safety guards to protect workers not only from the moving wheel surface, but also from flying fragments in case of breakage.
该便携式安全数据删除工具可以存储并从usb设备上运行。
This Portable Secure Data Removal Tool can be stored and run from a USB Device.
所有已损坏的便携式电动工具均不可再使用，并应贴上“请勿使用”字样的标签。
All portable electric tools that are damaged shall be removed from use and tagged Do Not use.
便携式手提动力工具。手柄振动的测量。第2部分：凿锤和铆钉锤。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: chipping hammers and riveting hammers.
便携式手持动力工具。手柄部位振动量的测量。第7部分：具有冲击，冲力和棘轮传动动作的扳手，螺锥和螺母拧紧器。
Hand - held portable power tools. measurement of vibrations at the handle. part 7: wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action.
带有无痛激光束的便携设备可能将迅速取代X射线成为诊断疾病得力工具。
Portable devices with painless laser beams could soon replace X-rays as a non-invasive way to diagnose disease.
紧接着介绍了研制船用便携式测振仪所用到的各种开发工具及其设计方法。
On top of these, the developing tools and it's design methods were also introduced.
这些精致石器刃口锋利，轻巧便携，是便于专业化狩猎者长途奔袭狩猎使用的工具组合。
These decent stone tools have sharp edges and are easy to carry. They are suitable for professional hunters performing lengthy hunting activities.
中国灯笼，是世界上最早发明的便携式照明工具，在中国历史中，灯笼不仅具有照明的功能，同时还蕴涵着深厚的中国文化意义。
Chinese lantern, is the world's first invented portable lighting tools, history in China, not only has the function of lanterns lighting, and profound Chinese culture significance.
手机不仅成为一种大众普及的通信工具，同时也成为一个便携式的影音娱乐平台。
Cell phone has not only becomes a popular mass communication tool, but also serves as a portable multimedia player.
提出了便携式水下低压电动工具总体结构新构想。
A concept of portable low_voltage electrical underwater tools' general structure was presented in this paper.
便携式小吊机是起重工具的一种。
然后，从工具菜单上，选择便携磁盘安装。
便携式图书采集器已成为图书馆现采图书的必备工具。
Portable book collector has become an indispensable tool in purchasing books.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第3部分：岩石钻头和旋转锤。
Hand-held portable power tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 3 : rock drills and rotary hammers.
移动访问工具是一个简单易用的和便携式的软件，使您能够无缝管理USB设备权限的可能性。它预装了一个直观的选项应该是很容易弄清楚用户，无论与这些应用程序的经验，他们的水平。
To sum it up, Removable Access Tool facilitates intuitive and powerful features for setting the permission level of USB flash drives, and it can be handled by anyone.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第5部分：建筑工程用柏油路破碎机和錾平锤。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5 : pavement breakers and hammers for construction work.
如果你不能下载的话，就是用网页上的便携式的即时通讯工具。
Use web-based and portable IMs when you cannot download them to your computer.
本发明涉及一种用于将手柄（14）紧固到便携式工具（10）的装 置。
The claimed invention relates to an arrangement for securing a handle bar (14) to a portable tool (10).
这个小型，铝制串联过滤器，设计用于向便携式气动工具提供保护。
This small, aluminum in-line filter is designed to provide protection for portable pneumatic hand tools.
这个小型，铝制串联过滤器，设计用于向便携式气动工具提供保护。
This small, aluminum in-line filter is designed to provide protection for portable pneumatic hand tools.
应用推荐