为占补耕地数量—质量折算提供了便捷途径。
DHL的收件服务是您向客户收集及汇出款项的便捷途径。
DHL's collect service is a convenient way to collect and remit funds from your customers.
本发明为用户提供了收听彩铃的便捷途径，改善了用户的使用体验。
The invention provides a convenient and quick way for listening to the color ring to a user and improves the use experience of the user.
从语言符号的角度介绍文化特点，是理解汉民族文化，掌握汉民族语言的便捷途径。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
分析员们预期是快之今年，作为人们连接互联网的便捷途径，移动手机和手机芯片将会超过台式电脑和笔记本电脑。
Analysts anticipate that as soon as this year, mobile phones and tablets will eclipse desktop and laptop computers as the primary way people access the Internet.
语块好比预制件，拼在一起就形成了完整的句子及连贯的语篇，为语言交际提供一条省时省力的便捷途径。
Language chunks, just like performs, combine together to form complete sentences and coherent discourse, and they provide a convenient way for language communication.
每年，这种主动提供的价值百万的消费刺激，一方面提供了付账与奢侈品消费的便捷途径，另一方面其本身也有巨大的缺点。
The unsolicited incentives to spend that are sent out in their millions each year appear to offer an easy way to pay bills and buy expensive items, but have huge drawbacks.
PDO是PHP数据对象的缩写， 是一种访问数据库的更便捷、安全的途径。
PDO is an acronym for PHP Data Objects. PDO is a lean, consistent way to access databases.
为了把水抽走，电梯是用不了了，可是这部破电梯是人们下楼最便捷的途径。
To round it off, the elevator is no longer working. That broken elevator is what gets people down the most.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
他们可以通过多途径更便捷的方式提供高质量的医疗服务，免去长时间等待的问题。
They could offer high-quality clinical services combined with greater access and convenience but without long waiting times.
对于借款人，他们得到一个更便捷的申请途径和更低的利率，他们也从中受益。但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
On the borrowers' side, they get an easier application, lower interest rates, they're benefiting. But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
一个更便捷的途径就是提高银行的通货膨胀目标值，现设定为2%。
A more direct way to do so would be to raise the Bank's inflation target, currently set at 2%.
特许加盟销售模式是大风范将产品最充分、最完整的展现给广大消费者和提供快速便捷服务而选择的有效途径。
The marketing pattern of "leaguing" is provided an effective way that Da Fengfan exhibits their products adequately and completely for customers and offers fast and convenient service.
利用便捷、快速的网络传递信息已成为降低成本、提高效率的重要途径。
Making use of convenient and high speed network to transfer information has become an important way to decrease cost and promote efficiency.
你想知道数个便捷的途径，以获得更多的出你现有的子公司。
Would you like to know a few quick and easy ways to get more out of your existing affiliates.
内分泌干扰物在水体中传播便捷，通过多种途径对水生生物造成危害。
Absract: Endocrine-disruptors are able to spread easily in water and do harm to aquatic animals through multiple approaches.
电话通过许多途径使我们的生活变得便捷。
USB闪存驱动器，并提供比体面的磁盘空间功能的计算机和各种其他兼容设备，由于之间的数据转移到其体积小多了一个便捷的途径。
USB flash drives offer a convenient way of data transfer between computers and various other compatible devices, thanks to their small size and more than decent disk space capabilities.
该模型可为制定应急物资保障计划提供高效、便捷、准确的途径。
The model will offer an efficient, convenient and accurate method for constituting the emergent material plan of war zone.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
As today's university students is very convenient way to the Internet, make the network was recruiting college students have come to the fore became widely welcomed job seekers way.
理论上讲，借助数值求解该常微分方程组便可得到有关激波的主要信息，结果将为行星际激波求解提供便捷的途径。
Theoretically, the entire information for the shock can be obtained by sorting to the numerical solutions to the set of ODEs easily.
要实现这个目标，最便捷、可靠的途径是生产与其相适应的林木良种，营建林木种子园是生产良种的最佳途径。
The most convenient and reliable channel is produce the suitable fine breed of timber to realize that target, while the best way to produce the fine breed is to build the seed garden of timber.
虽然目前的充值点也比较多，除了公交车站外，还有部分商业银行网点，但还缺少网上充值这一比较便捷的途径。
Although the present sufficient value spot are so many, besides bus stop, We have the part of commercial bank network point, but also lacks on the net sufficient value which is quite convenient.
文章主要介绍了国内可以检索的五类特种文献网络数据库，为广大读者和科研工作者利用特种文献提供更准确更便捷的检索途径。
The Network Database of five types domestic Special Literature retrieval is introduced in this article, it can provide an accurate and convenient retrieval path for readers and researchers.
专业的工作人员在图书馆的延长的开馆时间内都会为您提供帮助及建议，旨在为您寻找学习资料提供最便捷的途径。
Speciaist staff are avaiabe to offer hep and advice during the extended opening hours, which are designed to give you easier access to earning materias.
Google网站管理员工具提供了一条免费和便捷的途径，帮助你将你的网站变得对Google更友好。
Google Webmaster Tools provides a free and easy way to make your website more Google-friendly.
Google网站管理员工具提供了一条免费和便捷的途径，帮助你将你的网站变得对Google更友好。
Google Webmaster Tools provides a free and easy way to make your website more Google-friendly.
应用推荐