建行手机银行尽享便捷生活很多时候，不是不想按时缴党费，而是缴费不方便或是忙迟了！
Bank of China Construction Bank mobile phone to enjoy the convenient life many times, do not want to pay dues, but the payment is not convenient or busy late!
但我们在享受城市化所带来的便捷生活的同时，也面临着风险增大的可能，尤其在面临强烈自然灾害的突然袭击时，将会造成巨大的生命财产的损失。
However, when we enjoy the convenience the urbanization brought us, while the possibility of risk seems increasing. Especially fierce nature disaster will cause the huge loss of life and property.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.
也称为“简化者”，这一群体的购买主要以产品和服务是否令他们生活便捷为基准。
Also called "simplifiers," this group makes purchases based primarily on whether products and services will make their lives easier.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
毋庸置疑，我们生活在一个数字便捷时代。
There's no doubt that it's a digital and portable world we live in.
在市郊生活大行其道之下，一种将城市生活的便捷和传统乡村生活的惬意相结合的新尝试确实让人期待。
For it is tempting to see in the popularity of the suburbs an attempt to marry the convenience of urban life with the traditional charms of the country.
无论怎样，这个社会都为结婚夫妇提供创造更加便捷的生活。
Like it or not, society is designed to make life easier for married couples.
我们可以说人类的生活随着科技的进步变得更加便捷了，但是我们失去了人类的本性，也造成了情感缺失。
We can say that people's life has become more convenient as the technology advances while we lose our human's nature and emotion.
在日常生活和工作中几乎随处可见，但是自动门在给人们带来便捷的同时也造成了一些麻烦。
In daily life and work can be seen everywhere, but the automatic door to bring convenience to people at the same time also caused some trouble.
这些背包旅游者尽量过一种简朴的生活，上网成为他们取得联系以及获取信息最便捷的方式。
Leading as simple a life as possible, backpackers rely on the Web as the most convenient means for contact and information.
快递之于人们的生活，最大的作用就是给人们带来便捷。
The biggest benefit for express coming to people's life is to bring convenience.
随着人们的私人时间越来越少，我们都希望生活中多点便捷，少点麻烦。
As we get less and less time to ourselves, we need more convenience in our lives and less hassle.
他也为使用私人飞机(是明显的企业财富过剩的标志)进行了辩护，理由是飞机使得其生活更便捷——即使它确确实实损害了其哈克贝利·费恩(HuckleberryFinn)的形象。
He also defended his use of a private jet, the definitive symbol of corporate excess, on the grounds it made his life easier - even though it did undermine his "Huckleberry Finn" image.
依山砍柴方便，靠水取水便捷，便利原则可以使生活更加协调。
Easy to cut firewood by the mountains, relying on water and convenient water, the principle of convenience can make life more coordinated.
如果这些出行更便捷、直接的话，我们的生活会更加开心。上下班越便捷，生活品质就越高。
Life is more pleasant when these trips are easy and direct. The easier commuting, the higher your quality of life is.
交通便捷，表面降低运输成本，而且增加了成本，生活质量。
Convenient traffic surface reduces transport costs, but increased the cost of living quality.
我们都期待着现代科技能达到一个更高的水平，因为现代科技确实使生活变得更便捷。
We all hope that modern technology will reach a higher level, because modern technology makes life more convenient indeed.
正确的使用手机无疑会给我们的生活带来便捷，方便我们的生活，愉悦我们的身心，加强人际之间的交流。
Correct use of cell phones will undoubtedly bring convenience to our life and convenient our lives and our physical and mental pleasure, strengthen interpersonal communication.
城市街区空间引导系统与人们的日常生活息息相关，为人们的出行提供了便捷的标识引导，同时它也是城市形象的重要组成部分之一。
The city district space navigation system is closely relevant to people's daily life, provides convenient guides for the traffic, and is a significant part of a city's image.
我们有理由相信，随着中央控制系统的广泛应用，必然给我们的工作、生活带来更多的便捷。
We have reasons to believe that, with the central control system to a wide range of applications, is bound to our work, life more convenient.
随着生活节奏的加快，人们需要更快速更便捷的方式来获得各方面的信息。
Because of the acceleration of life temp, people need to get all kinds of information more promptly and conveniently.
便捷快利的城市生活。
便捷快利的城市生活。
应用推荐