这是可以让您接收最新时事、追踪当地房产市场最新消息的便捷渠道。
It's a great way to hear about new listings and to keep up to date with the local property market.
NET互动留言簿系统是为人们提供了一种相互交流、互通信息的便捷渠道。
NET interaction visitors' book system was provides one kind for the people to exchange, the intercommunication information convenient channel mutually.
联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
在接触消费者这一点上，拥有2亿多活跃用户的Facebook被证明是一个强大并且便捷的渠道。
With more than 200 million active users and counting, Facebook has proven to be a powerful and convenient way to reach consumers where they already are.
人们做出决策往往是以个人和公共信息为基础的，但是如果更便捷得到信息渠道的话，那么从资料中得到有竞争力信息的机会就减小了。
Decisions are based on both private and public information, but as access to information becomes easier, the opportunity to gain a competitive advantage from that data diminishes.
台式与便携式电脑、互联网、视频会议系统、传真机、电子邮件以及多路电话线都为电讯家庭办公人员提供了便捷、高效的沟通渠道。
Desktop and laptop person computers, networking, videoconferencing, fax machine, E-mail, and multiple phone lines provide the fast and efficient communication required for telecommuting.
互联网技术的广泛应用为人们的生活营造了便捷、快速、广泛的沟通渠道及获取资讯、展示自我的桥梁。
Widespread application of Internet technology into people's lives and create a convenient, fast and wide range of communication channels and access to information, show their bridge.
同时，便捷的学习渠道为在家学习的学生提供了方便，也渐渐成为在职学习学生的选择。
At the same time, convenient of study outlet in order to provide convenience at the student who study in the home, also gradually become incumbency study the student's choice.
我们再也不需忍受油烟味了，微波炉提供了一个便捷干净的做饭渠道。
We needn 't suffer from the smell of smoke and oil any more. Microwave oven provides a cleaner and faster way of cooking.
新生儿的家长们迫切希望能够及时有效地获取保健知识，各医院也希望有更便捷的渠道来传播专业的儿童保健知识。
They are eagerly to have an effective way to get the information while hospitals also want a more convenient way to spread their professional health care information for new-born babies.
新生儿的家长们迫切希望能够及时有效地获取保健知识，各医院也希望有更便捷的渠道来传播专业的儿童保健知识。
They are eagerly to have an effective way to get the information while hospitals also want a more convenient way to spread their professional health care information for new-born babies.
应用推荐